致富的科学·摘录 22 · 华莱士·沃特尔斯

Also, you will do best in a business which is suited to your locality; an ice-cream parlor would do better in a warm climate than in Greenland, and a salmon fishery will succeed better in the Northwest than in Florida, where there are no salmon.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位：Excerpt 22 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

此外，从事适合当地条件的业务你会做得更好；冰淇淋店在温暖气候比在格陵兰生意好，鲑鱼渔场在西北部比在佛罗里达成功，因为佛罗里达没有鲑鱼。这说明地理位置和当地条件会影响业务成败。但这也只是普遍限制之一，并非致富的决定因素。致富的关键仍在于以正确的方式做事。所以，在选择业务时，要考虑当地条件，但不要认为只有特定地方才能致富。在任何地方，只要方法正确，你都能找到机会。

上下文

沃特尔斯举例说明地域条件对业务的影响，但强调这不是致富的核心。

今日一问

你是否因为觉得本地条件不好而放弃努力，而没有尝试在现有环境中寻找机会？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

又次者如绿豆大。分三样。入新锅内。炒如栗壳色。以青湿布包之。以脚踏成饼。晒干爲末。锡罐盛贮筑實封口。勿令泄气。听用。红铜末半斤。淘去皮土。见清水。令干。入铁锅内。炒大热。倾入酸醋少半碗。拌匀湿透。再炒。入醋七次。研爲末。箩过。以棉纸另包。听用。白矾（四两爲末另包）皂矾（四两爲末另包）白芨（四两切片焙干切爲细末纸包）上每遇染须时。量须之多少用藥。如五倍子九錢。铜末一錢八分。白矾、白芨、皂矾各九分再加食盐九分。共入于碗内…

这是“天下第一乌须方”的制备方法。将五倍子一斤挑完整的，捶破去虫土，按大小分三等，入新锅炒成栗壳色，用湿布包脚踩成饼，晒干研末，锡罐封存。红铜末半斤淘洗至水清，炒热后加醋拌匀湿透，再炒，反复加醋七次，研末过箩，棉纸包好。白矾、皂矾各四两研末另包，白芨四两切片焙干研末纸包。染须时按须多少取药：五倍子九钱、铜末一钱八分、白矾白芨皂矾各九分，再加食盐九分，碗内研极细，入小铜勺用浓茶卤调成稀糊，放木炭火上慢慢熬，不停搅拌成稠糊。先用肥皂水洗净须发待干，用抿子挑药乘热敷须鬓，油纸兜住，外用乌帕包裹至顶，解衣护枕睡。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

冬，十月，烏桓寇雲中，度遼將軍耿曄追擊，不利。十一月，烏桓圍曄於蘭池城；發兵數千人救之，烏桓乃退。

冬天十月，乌桓侵犯云中郡，度辽将军耿晔追击，失利。十一月，乌桓把耿晔围困在兰池城；朝廷派几千兵去救，乌桓才退走。这件事说明，边境冲突中，贸然追击容易中伏，而及时增援可以解围。背后的取舍是：面对游牧骑兵的袭扰，是主动出击求速胜，还是固守待援、以稳为主？耿晔先追后困，说明情报和地形判断不足。可做的，是加强预警和烽燧，追击前先确认敌情和退路，并保持机动预备队。

投资 · 司馬遷《史记》

夫山西饒材、竹、穀、纑、旄、玉石；山東多魚、鹽、漆、絲、聲色；江南出枏、梓、薑、桂、金、錫、連、丹沙、犀、瑁、珠璣、齒革；龍門、碣石北多馬、牛、羊、旃裘、筋角；銅、鐵則千里往往山出棋置：此其大較也。皆中國人民所喜好，謠俗被服飲食奉生送死之具也。故待農而食之，虞而出之，工而成之，商而通之。此寧有政教發徵期會哉？人各任其能，竭其力，以得所欲。故物賤之徵貴，貴之徵賤，各勸其業，樂其事，若水之趨下，日夜無休時，不召而自來，不求而民出之。豈非道…

太行山以西盛产木材、竹子、谷物、麻、旄牛、玉石；以东多鱼、盐、漆、丝、声色；江南出楠木、梓木、姜、桂、金、锡、铅、丹砂、犀角、玳瑁、珠玑、齿革；龙门、碣石以北多马、牛、羊、毡裘、筋角；铜铁则千里之内往往山出棋置。这些都是中原人民所喜好的，是衣食住行和养生送死的用品。所以要靠农民生产食物，虞人开发山林，工匠制成器物，商人流通货物。这哪里需要政令教化征发期会呢？人们各任其能，竭其力，以满足欲望。所以物价贱到极点会转向贵，贵到极点会转向贱，各自劝勉本业，乐于其事，像水往低处流，日夜不休，不召自来，不求而民自出。这难道不是符合道而自然验证的吗？

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱