投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 40
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
Every man has the natural and inherent power to think what he wants to think, but it requires far more effort to do so than it does to think the thoughts which are suggested by appearances. To think according to appearances is easy; to think truth regardless of appearances is laborious, and requires the expenditure of more power than any other work man is called upon to perform.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 40 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
华莱士承认,人天生能想自己所想,但按眼前现象去想几乎不费力,按真相去想却极费劲。因为看到什么,脑子里就自然浮现相应的念头;要顶住这种惯性,坚持想事实本来的样子,得花比干任何活都大的力气。他的建议是:别把“看起来怎样”当成“实际怎样”,遇到不利表象时,先问事实和长期规律是什么,再有意识地守住这个判断,不让情绪和眼前景象牵着走。
上下文
华莱士在此区分“按表象思考”和“按真相思考”,为后文强调思维训练做铺垫。
今日一问
最近哪件事你只凭表面现象下了结论?事实可能是什么?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权