健康 · 中国古籍

龚廷贤:寿世保元·第163则

龚廷贤《寿世保元》· 全文 · 健康 · 财富 · 投资 · 决策

身口俱黄如金色。小便如浓煎柏汁。诸藥不效者。 \x茵陈退黄散\x 柴胡(八分)升麻(八分)茵陈(二錢)龙胆草(二錢)木通(二錢)甘草(八分)滑 石(三錢)黄连(八分)黄芩(二錢)栀子(三錢)黄柏(一錢五分) 上锉散。灯草煎服。大便實。加大黄一錢。目睛黄。倍龙胆草。虚弱人。加人参三錢 外用生姜捣烂。时时于黄处擦之。其黄自退。 一論阳毒发斑。狂妄乱言。大喝叫喊。面赤脉数有力。发斑发黄。大渴。大便燥實。上 气喘急。舌卷囊缩者难治。 \x三黄巨胜湯\x 石膏(三錢)黄芩(二錢)黄连(八分)黄柏(二錢)甘草(八分)大黄(二錢)芒硝(一 錢)枳實(二錢) 上锉。姜、枣煎。 一論两感伤寒。头疼身热恶寒。舌干口燥。以阳先受病者。先以此湯投之。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位:第163则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

全身和眼睛都黄得像金色,小便像浓柏汁,各种药无效的,用茵陈退黄散:柴胡、升麻、茵陈、龙胆草、木通、甘草、滑石、黄连、黄芩、栀子、黄柏,加灯草煎服。大便硬加大黄;眼睛黄加倍龙胆草;体虚加人参。另用生姜捣烂,经常擦黄的地方,黄会退。阳毒发斑,狂妄乱说、大喊大叫、面红脉数有力、发斑发黄、大渴、大便燥结、气喘急、舌卷阴囊收缩的难治。用三黄巨胜汤:石膏、黄芩、黄连、黄柏、甘草、大黄、芒硝、枳实,加姜枣煎。两感伤寒,头痛身热怕冷、舌干口燥,阳先受病的,先用此汤。

上下文

《寿世保元》黄疸重证和阳毒发斑的治法,以及两感伤寒的用药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

面对重症黄疸,你会综合内服与外治、并判断难治指征吗?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库