投资 · 创业者自述

华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 51

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资

Riches secured on the competitive plane are never satisfactory and permanent; they are yours to-day, and another’s to-morrow. Remember, if you are to become rich in a scientific and certain way, you must rise entirely out of the competitive thought. You must never think for a moment that the supply is limited. Just as soon as you begin to think that all the money is being “cornered” and controlled by bankers and others, and that you must exert yourself to get laws passed to stop this process, and so on; in that moment you drop into the competitive mind, and your power to cause creation is gone for the time being; and what is worse, you will probably arrest the creative movements you have already instituted.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 51 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

靠竞争层面得来的财富永远不会让人满意,也留不住:今天在你手里,明天就归别人。如果你想以科学、确定的方式致富,就必须彻底跳出竞争思维。一刻也不要认为供给是有限的。一旦你开始想“钱都被银行家等人囤积控制了,我得推动立法来阻止”,那一刻你就掉进了竞争心态,你引发创造的力量暂时就没了;更糟的是,你可能还会中断你已经启动的创造运动。所以,把注意力放在创造和合作上,而不是盯着别人怎么分蛋糕。

上下文

沃特尔斯强调“创造”而非“竞争”是致富的科学方法,这段话针对的是当时人们对托拉斯和金融垄断的普遍焦虑。

今日一问

当你觉得“机会都被别人占完了”时,能不能先停下来,把念头转回自己能创造什么?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库