投资 · 创业者自述

华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 88

华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资

The whole matter turns on receiving, once you have clearly formed your vision. When you _have_ formed it, it is well to make an oral statement, addressing the Supreme in reverent prayer; and from that moment you must, in mind, receive what you ask for. Live in the new house; wear the fine clothes; ride in the automobile; go on the journey, and confidently plan for greater journeys. Think and speak of all the things you have asked for in terms of actual present ownership. Imagine an environment, and a financial condition exactly as you want them, and live all the time in that imaginary environment and financial condition. Mind, however, that you do not do this as a mere dreamer and castle builder; hold to the FAITH that the imaginary is being realized, and to the PURPOSE to realize it. Remember that it is faith and purpose in the use of the imagination which make the difference between the scientist and the dreamer. And having learned this fact, it is here that you must learn the proper use of the Will.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 88 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

关键在接收:一旦你清晰构想出想要的东西,就要在心理上接收它。先虔诚地向上苍口头陈述你的愿望,然后从那一刻起,在脑海里接收你请求的东西。住进新房子、穿上好衣服、开上车、去旅行,并自信地规划更远的旅程。用现在拥有的口吻思考和谈论你想要的一切。想象你理想的环境和财务状况,并一直活在那个想象中。但注意,不要只做白日梦,要坚信想象正在实现,并下定决心去实现它。正是想象中运用的信念和目的,区分了科学家和梦想家。学会这一点后,你就要学会正确运用意志力。

上下文

这是《致富的科学》中关于如何运用想象和意志来接收财富的指导。

今日一问

你能否用现在拥有的口吻谈论你的目标,并带着目的去行动?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库