投资 · 创业者自述
华莱士·沃特尔斯:致富的科学·摘录 96
华莱士·沃特尔斯《致富的科学》· The Science of Getting Rich · 投资
The poor do not need charity; they need inspiration. Charity only sends them a loaf of bread to keep them alive in their wretchedness, or gives them an entertainment to make them forget for an hour or two; but inspiration will cause them to rise out of their misery. If you want to help the poor, demonstrate to them that they can become rich; prove it by getting rich yourself.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/59844
定位:Excerpt 96 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
穷人不需要慈善,他们需要启发。慈善只是送一块面包让他们在苦难中活下去,或者给一场娱乐让他们忘掉一两个小时的痛苦;但启发能让他们自己走出苦难。如果你想帮助穷人,就向他们证明他们也能变富,而最好的证明就是你自己先富起来。所以帮助的重点不是施舍,而是示范和激励:你活出可能性,别人才能相信可能性。
上下文
沃特尔斯在《致富的科学》中主张,帮助穷人的方式是启发而非施舍,并以自身致富作证明。
今日一问
今天你能否用自己的一小步进展,向身边人示范“也能变好”的可能性?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权