投资 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆：赚钱的艺术·摘录 19
P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》· The Art of Money Getting · 投资
Do not let it work against you; if you do there is no chance for success in life so far as money is concerned. John Randolph, the eccentric Virginian, once exclaimed in Congress, "Mr. Speaker, I have discovered the philosopher's stone: pay as you go." This is, indeed, nearer to the philosopher's stone than any alchemist has ever yet arrived.
出处：
https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 19 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录
白话
不要让钱对你不利；如果那样，在金钱方面就没有成功的机会。古怪的弗吉尼亚人约翰·伦道夫曾在国会惊呼：“议长先生，我发现了点金石：付现即走。”这确实比任何炼金术士更接近点金石。核心是：避免负债，坚持现金支付，是财务成功的关键。原因在于负债会产生利息和压力，而付现能控制支出、避免债务陷阱。做法：量入为出，购物时尽量现金支付，不轻易赊账或借贷消费。
上下文
巴纳姆《赚钱的艺术》结尾部分，引用约翰·伦道夫的话强调现金支付原则。
今日一问
你能否从今天起，对非必要消费坚持现金支付？
公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权