投资 · 西方古典

弗雷德里克·巴斯夏:经济诡辩·摘录 37

弗雷德里克·巴斯夏《经济诡辩》· Economic Sophisms · 投资

But what constitutes the measure of our prosperity, or of our wealth? Is it the result of the effort? or is it the effort itself? A relation always subsists between the effort employed and the result obtained. Progress consists in the relative enhancement of the second or of the first term of this relation.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/44145
定位:Excerpt 37 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

衡量繁荣和财富,到底看结果,还是看努力本身?努力和结果之间总有一个比例。进步就是让这个比例往好的方向变:要么同样的努力产出更多结果,要么同样的结果只需更少努力。换句话说,真正的富裕不是人人累得半死,而是用更少代价满足更多需求。如果只崇拜努力,就会把“辛苦”本身当成财富,甚至为了保护辛苦而拒绝省力的办法。但人劳动是为了结果,不是为了享受辛苦。所以判断经济好坏,要看结果与努力的比值是否改善。

上下文

巴斯夏继续追问财富的尺度,区分“结果导向”和“努力导向”两种 prosperity 观。

今日一问

你衡量自己或团队的成绩时,更看重“付出了多少辛苦”,还是“用多少代价换来了什么结果”?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库