赚钱的艺术·摘录 28 · P.T. 巴纳姆

Men in engaging employees should be careful to get the best. Understand, you cannot have too good tools to work with, and there is no tool you should be so particular about as living tools. If you get a good one, it is better to keep him, than keep changing. He learns something every day; and you are benefited by the experience he acquires. He is worth more to you this year than last, and he is the last man to part with, provided his habits are good, and he continues faithful. If, as he gets more valuable, he demands an exorbitant increase of salary; on the supposition that you can't do without him, let him go. Whenever I have such an employee, I always discharge him; first, to convince him that his place may be supplied, and second, because he is good for nothing if he thinks he is invaluable and cannot be spared.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 28 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，雇人时要用心挑最好的。工具越好越顺手，而活人是最要紧的工具，更得挑。挑到好的，留着比换来换去强：他每天学东西，经验越长越值钱，今年比去年对你更有用，只要习惯好、忠心，就是最不该放走的人。但如果他仗着你离不开他，要价离谱，那就让他走。巴纳姆说自己遇到这种员工一定辞掉：一是让他明白他的位置有人能顶，二是他若自认不可替代，就已经没用了。核心是：好员工要留，但别被要挟。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》里谈用人，他经营过庞大团队，深知人才与忠诚的分量。

今日一问

你团队里那个最不可替代的人，你有没有给他合理的回报和成长空间？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

\x补胃湯\x 黄（蜜炒二錢）人参（五分）甘草（炙二錢）当归（五分）神曲（炒七分）柴胡（三分）升麻（二分）苍术（米泔浸一錢）青皮（去穣五分）黄柏（酒炒三分）上锉一剂。水煎。食后服。一論病后元气虚弱。脾胃亏损。此藥补气和血。健脾理胃。进美饮食。壮健身体。充實四肢。清火化痰。解郁顺气。 \x参苓白术丸\x 人参（一两）白术（去芦土炒一两半）白茯苓（去皮一两）怀山藥（炒一两）白扁豆（姜汁炒一两）桔梗（去芦一两）薏苡仁（炒一两）莲肉…

补胃汤：蜜炒黄芪、人参、炙甘草、当归、炒神曲、柴胡、升麻、苍术、青皮、酒炒黄柏，水煎食后服。治大病后元气虚弱、脾胃亏损，能补气和血、健脾理胃、增进饮食、强壮身体、充实四肢、清火化痰、解郁顺气。参苓白术丸：人参、白术、白茯苓、山药、白扁豆、桔梗、薏苡仁、莲肉、陈皮、半夏、砂仁、黄连、神曲、香附、白芍、当归、甘草，研末后姜枣煎服（原文此处未完，下条接打糊为丸）。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，己卯，虢州人楊初成詐稱郎將，矯制於都市募人迎廬陵王於房州；事覺，伏誅。

九月，虢州人杨初成冒充郎将，假传圣旨，在街市上招募人去房州迎接被废的庐陵王（唐中宗李显）。事情败露后，他被处死。当时武则天掌权，庐陵王被流放，杨初成想借拥立旧主来投机，结果失败。这说明在权力敏感时期，冒用名义行事风险极大，也反映了当时政治斗争的严酷。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

按《冊府元龜》，「武德五年四月戊辰，謂群臣曰：『比者兵革事煩，不遑隴畝。今諸方略定，軍國無虞，太平之基，在於家給人足。今茲麥既大熟，宜停庶務，每司別留一二人守曹局，餘皆宜休假，親事務農』。」流罪以下囚，罪名定者，亦放收穫。武德六年，詔有司勸農。按《唐書高祖本紀》，不載。按《冊府元龜》，六年六月乙未詔曰：「有隋喪亂，區宇分離，百姓凋殘，弊於兵甲，田畝荒廢，饑饉薦臻，元元無辜，墮於溝壑。朕膺圖馭極，廓清四海，安輯遺民，期於寧濟，勸農務本，…

唐高祖武德五年四月，对群臣说：近来战事频繁，无暇农耕。如今各方略定，军国无忧，太平根基在于家给人足。现在麦子大熟，应暂停日常事务，各司留一两人值守，其余放假回家务农。流罪以下囚犯，罪名已定的，也放回去收割。武德六年，下诏让有关部门劝农。六月又下诏说：隋末丧乱，天下分离，百姓凋残，困于兵甲，田亩荒废，饥荒连年，无辜百姓死于沟壑。我承受天命，平定四海，安抚遗民，期望安宁，劝农务本，免除力役。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱