赚钱的艺术·摘录 33 · P.T. 巴纳姆

"In England, the business makes the man." If a man in that country is a mechanic or working-man, he is not recognized as a gentleman. On the occasion of my first appearance before Queen Victoria, the Duke of Wellington asked me what sphere in life General Tom Thumb's parents were in.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 33 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，在英国，是“生意造就人”。如果一个人是技工或工人，就不会被当作绅士。他第一次见维多利亚女王时，威灵顿公爵问他，拇指汤姆将军的父母是干什么的。这说明当时英国社会看重出身和职业等级，把体力劳动者排除在“绅士”之外。巴纳姆讲这个，是为了对比美国：在美国，人造就生意，只要生意正当，铁匠、鞋匠、农民、银行家或律师都可以是绅士。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》中对比英美社会观念。拇指汤姆将军是他捧红的侏儒明星，曾进宫见女王。

今日一问

今天你判断一个人是否值得尊重，会看他的职业还是品行？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

慎起居。一論四时不正之气。寒瘴时气。山岚瘴气。雨湿蒸气。或中寒腹痛吐利。中暑冒风吐泻中湿身重泄泻。或不服水土。脾胃不和。或饮食停滞。复感外寒。头痛憎寒。或吐逆恶心。胸膈痞闷。或发寒热。无汗者。宜藿香正气散主之。（方见霍乱）一論四时伤寒。瘟疫时气。及山岚瘴气。寒热往來。霍乱吐泻。下痢赤白。或出遠方。不服水土。并治之。 \x金不换正气散\x 苍术（二錢米泔浸）陈皮（一錢五分）浓朴（八分去皮姜汁炒）藿香（三錢）半夏（二錢湯泡姜…

核心是四时不正之气用藿香正气散。寒瘴、山岚瘴气、雨湿蒸气，或中寒腹痛吐利、中暑吐泻、中湿身重、水土不服、饮食停滞复感外寒，症见头痛憎寒、恶心胸痞、寒热无汗，都可用藿香正气散。金不换正气散用苍术、陈皮、厚朴、藿香、半夏、甘草，治四时伤寒、瘟疫时气、山岚瘴气、霍乱吐泻、下痢赤白、不服水土。随症加减：湿加白术茯苓，头痛加川芎白芷，潮热加柴胡黄芩等。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

1 春，正月，上行幸甘泉，郊泰畤。三月，行幸河東，祠后土。 2 上嘉匈奴單于之義，遣中郎將蘇武送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。武與副中郎將張勝與假吏常惠等俱。既至匈奴，置幣遣單于。單于益驕，非漢所望也。

春天正月，皇帝巡幸甘泉，郊祭泰畤。三月，巡幸河东，祭祀后土。皇帝赞赏匈奴单于的善意，派中郎将苏武送留在汉朝的匈奴使者回去，并厚赠单于，答谢他的好意。苏武与副中郎将张胜和临时委任的官吏常惠等一起。到了匈奴后，送上礼物遣回单于。单于更加骄傲，不是汉朝所期望的。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

兼大水之後，頗宜宿麥，窮民不便種子。亦望本州據民戶等第支借麥種，自十石至三石，候來年收麥，據原借數納官。」從之，乃下此詔。長興四年詔「災旱損田諸州，特與矜恤。」按《五代史明宗本紀》，不載按《冊府元龜》，四年七月壬午敕：「時雨稍愆，慮傷時稼。分命朝臣，禱禜諸神。」又按《冊府元龜》，四年九月敕曰：「朕自恭臨萬國，惠撫兆民。遵上古清淨之規，削近代繁苛之政。兩稅之外，別無徵斂之名。八年之間，繼有豐穰之瑞。睹流亡之漸復，謂富庶之可期。爰自今秋…

大水过后，正适合种冬小麦，但穷苦百姓买不起种子。希望本州按民户贫富等级借给麦种，从十石到三石不等，等来年收麦后，按原借数目交还官府。朝廷同意，于是下了这道诏书。长兴四年有诏说，遭灾旱损坏田地的各州，特别给予怜悯救济。按《五代史·明宗本纪》没有记载。按《册府元龟》，四年七月壬午敕令：时雨稍迟，担心伤害庄稼，分派朝臣向诸神祈祷。又按《册府元龟》，四年九月敕令说：我自恭敬地君临万国，惠爱抚育百姓，遵循上古清净的法规，削减近代繁琐苛刻的政策。两税之外，没有别的征收名目。八年之间，接连有丰收的祥瑞。看到流亡的人渐渐回来，以为富庶可以期待。但从今年秋天起，偶然错失时雨，郡县多次陈报灾害，关梁也奏报百姓逃移。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱