赚钱的艺术·摘录 34 · P.T. 巴纳姆

In this Republican country, the man makes the business. No matter whether he is a blacksmith, a shoemaker, a farmer, banker or lawyer, so long as his business is legitimate, he may be a gentleman. So any "legitimate" business is a double blessing it helps the man engaged in it, and also helps others. The Farmer supports his own family, but he also benefits the merchant or mechanic who needs the products of his farm. The tailor not only makes a living by his trade, but he also benefits the farmer, the clergyman and others who cannot make their own clothing. But all these classes often may be gentlemen.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 34 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，在这个共和制国家，是人造就生意。不管你是铁匠、鞋匠、农民、银行家还是律师，只要生意正当，就可以是绅士。任何“正当”生意都是双重祝福：既帮自己，也帮别人。农民养活自家，也惠及需要农产品的商人和技工；裁缝靠手艺谋生，也帮了农民、牧师等不会做衣服的人。这些阶层的人都可以是绅士。核心是：职业不分贵贱，正当劳动既利己又利人，都值得尊重。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》中倡导美国式的职业平等观，反驳英国以出身论绅士的传统。

今日一问

你是否曾因职业而看低别人？如何提醒自己尊重每一份正当劳动？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

一論体虚人。背上恶风。或夏月怕脱衣。及妇人产后。被冷风吹入經络。故常冷痛。或手足冷入骨者。又治腰痛。及一切冷痹痛。又治湿气。 \x御寒膏\x 用生姜八两。取自然汁。入牛膝三两。乳香、没藥末各一錢五分。铜勺内煎化。就移在滚水内。须以柳条搅令成膏。又入花椒末少许。再搅匀。用皮纸将纸作壳子。视痛处阔狭贴患处用鞋烘热熨之。候五七日脱下。或起小痕。不妨。

体虚的人背上怕风，夏天怕脱衣，或妇人产后被冷风吹入经络，所以常冷痛，甚至手足冷到骨头；也治腰痛、一切冷痹痛和湿气。用御寒膏外贴：生姜八两取自然汁，加牛膝三两、乳香没药末各一钱五分，在铜勺内煎化，再放到滚水里，用柳条搅成膏，加少许花椒末搅匀。用皮纸做成纸壳，按痛处大小贴患处，再用鞋烘热熨。五七天后取下，可能起小痕，不妨事。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

太后詔陰後家屬皆歸故郡，還其資財五百餘萬。

太后下诏，命令阴皇后的家属都回到原籍，并归还他们的财产五百多万。阴皇后是安帝的皇后，此前因罪被废。太后此举意在清除阴氏外戚的势力，同时显示公正，不让外戚留在京城拥有财富和影响力。把外戚遣回故郡、退还资财，既削弱了他们的政治资本，也避免他们利用京城资源再度生事。这反映了当时外戚与皇权之间的紧张关系，以及太后对权力平衡的掌控。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

裒刻徵斂，取辦一時，彊者聚而為盜」，弱者自賣為奴婢。九年，詔又課關中富人，計其貲產，出驢往伊吾河源，且末運糧，多者至數百頭，每頭價至萬餘。又發諸州丁分為四番，于遼西柳城營屯，往來難苦，生業盡罄。盜賊四起，道路南絕，隴右牧馬，盡為奴賊所掠。楊元感乘虛為亂，時帝在遼東，聞之，遽歸干高陽郡。及元感平，帝謂侍臣曰：「元感一呼而從者如市。」益知天下人不欲多，多則為賊，不盡誅後無以示勸。乃令裴蘊窮其黨與，詔郡縣坑殺之，死者不可勝數，所在驚駭。舉天…

横征暴敛，只求一时办齐，强者聚为盗，弱者自卖为奴。九年又向关中富人按财产征驴，往伊吾、河源、且末运粮，多的出数百头，每头价万余。又发各州丁男分四番到辽西柳城屯田，往来艰苦，产业耗尽。盗贼四起，道路断绝，陇右牧马被掠。杨玄感乘虚叛乱，炀帝从辽东赶回平定。事后他说杨玄感一呼而从者如市，更知天下人不欲多，多则为贼，于是令裴蕴穷究党羽，郡县坑杀，死者无数，天下惊骇，十分之九的人成了盗贼，开始造长枪攻城池。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱