赚钱的艺术·摘录 35 · P.T. 巴纳姆

No profession, trade, or calling, is overcrowded in the upper story. Wherever you find the most honest and intelligent merchant or banker, or the best lawyer, the best doctor, the best clergyman, the best shoemaker, carpenter, or anything else, that man is most sought for, and has always enough to do. As a nation, Americans are too superficial--they are striving to get rich quickly, and do not generally do their business as substantially and thoroughly as they should, but whoever excels all others in his own line, if his habits are good and his integrity undoubted, cannot fail to secure abundant patronage, and the wealth that naturally follows. Let your motto then always be "Excelsior," for by living up to it there is no such word as fail.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位：Excerpt 35 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆说，任何行业的上层都不拥挤。最诚实、最聪明的商人、银行家，最好的律师、医生、牧师、鞋匠、木匠，总是最被需要，活儿永远做不完。美国人整体上太浮浅，总想快速致富，做事不够扎实彻底。但谁能在自己行当里出类拔萃，只要习惯好、信誉可靠，就一定能赢得大量客户，财富自然跟着来。所以座右铭永远是“向上”，照此生活，就没有“失败”这个词。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》中批评19世纪美国社会急于求成的风气，强调精益求精。

今日一问

你所在的领域，你是在追求“快”还是追求“精”？今天能做哪件事让自己更出类拔萃？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

宜用 \x加味调中饮\x 苍术（一錢五分米泔浸炒）浓朴（八分姜汁炒）陈皮（一錢五分）白术（一錢五分）山楂（二錢）干姜（八分炮）神曲（二錢炒）草果（一錢）黄连（八分姜汁炒）甘草（八分）枳實（一錢）上锉。生姜煎服。腹中痛。加桃仁八分。痛甚大便结實。加大黄二錢下之。去草果、干姜。锉散。姜、枣煎服。入竹沥、姜汁同服。一論腳氣类伤寒。头疼身热恶寒。肢节痛。便闭呕逆。脚软屈不能转动。但起于脚膝耳禁用补剂及淋洗。宜服 \x加减续命湯\x…

加味调中饮：苍术一钱五分、厚朴八分、陈皮一钱五分、白术一钱五分、山楂二钱、干姜八分、神曲二钱、草果一钱、黄连八分、甘草八分、枳实一钱，加生姜煎服。腹痛加桃仁八分；痛甚大便结实加大黄二钱泻下，去草果、干姜。脚气类伤寒：头痛身热恶寒、肢节痛、便闭呕逆、脚软不能转动，病从脚膝起，禁用补剂和淋洗，宜加减续命汤：防风一钱五分、芍药二钱、白术一钱五分、川芎一钱五分、防己二钱、桂枝八分、麻黄八分、甘草八分、苍术一钱五分、羌活二钱，加姜枣灯心煎。暑中三阳必热、脉数，去附子、桂枝、麻黄，加黄芩、黄柏、柴胡；寒中三阴必冷、脉迟，加附子；湿胜脉弱加木瓜、牛膝；风胜脉浮加独活；元气虚加人参；大便实加大黄。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

蜀王宗弼敗岐兵於金牛，拔十六寨，俘斬六千餘級，擒其將郭存等。丙申，王宗鐬、王宗播敗岐兵於黃牛川，擒其將蘇厚等。丁酉，蜀主自利州如興元，援軍既集，安遠軍望其旗，王宗侃等鼓噪而出，與援軍夾攻岐兵，大破之，拔二十一寨，斬其將李廷志等。己亥，岐兵解圍遁去。唐道襲先伏兵於斜谷邀擊，又破之。庚子，蜀主西還。

蜀军将领王宗弼在金牛击败岐军，攻下十六座营寨，俘虏斩杀六千多人，活捉岐将郭存等。随后王宗鐬、王宗播在黄牛川再败岐军，擒获苏厚等。蜀主从利州到兴元，援军集结后，安远军见旗帜鼓噪而出，与援军夹击岐军，大破之，攻下二十一寨，斩李廷志等。岐军解围逃走，唐道袭在斜谷伏击又胜。蜀主西还。此战蜀军靠援军及时赶到和内外夹击取胜。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

蠶可撥可摻，不須分揭，可布滿十二箔。」《務本新書》曰：「大眠起，燠宜頻除，蠶宜頻飼。或西南風起，將門窗簾薦放下，此際不宜抬解。箔上布蠶，須相去一指，布蠶一箇，取臘月所藏菉豆，水浸微生芽，曬乾，磨作細麪，第四頓收食，拌葉勻飼，解蠶熱毒。絲多易繰，堅韌有色。蠶屋南簷外，先所架立搭棚檁柱，此時搭蓋。」《士農必用》曰：「抬大眠分，如折二錢大布滿，二十五箔，起齊投食，一復時，可三頓。第一頓宜薄，第二頓比前又薄，第三頓如第一頓，次日可漸加葉，可全…

大眠之后，蚕吃叶量大，要勤除沙、勤喂叶。如果刮西南风，放下门窗帘子，这时不宜抬蚕。箔上布蚕要相隔一指，每处放一个。取腊月藏的绿豆，水浸微芽，晒干磨粉，在第四顿拌叶喂，可解蚕热毒，使丝多易缫、坚韧有色。蚕屋南檐外要搭棚遮阴。大眠起齐后，一昼夜喂三顿，第一顿薄，第二顿更薄，第三顿如第一顿，次日渐加叶，可全开窗，变黄时微暖，眠定宜温，起齐宜凉，可落蓐分到三十箔。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱