寿世保元·第163则 · 龚廷贤

宜用 \x加味调中饮\x 苍术（一錢五分米泔浸炒）浓朴（八分姜汁炒）陈皮（一錢五分）白术（一錢五分）山楂（二錢）干姜（八分炮）神曲（二錢炒）草果（一錢）黄连（八分姜汁炒）甘草（八分）枳實（一錢）上锉。生姜煎服。腹中痛。加桃仁八分。痛甚大便结實。加大黄二錢下之。去草果、干姜。锉散。姜、枣煎服。入竹沥、姜汁同服。一論腳氣类伤寒。头疼身热恶寒。肢节痛。便闭呕逆。脚软屈不能转动。但起于脚膝耳禁用补剂及淋洗。宜服 \x加减续命湯\x 防风（一錢五分）芍藥（二錢）白术（一錢五分）川芎（一錢五分）防己（二錢）桂枝（八分）麻黄（八分）甘草（八分）苍术（一錢五分）羌活（二錢）上锉。姜、枣灯心煎服。暑中三阳。所患必热。脉來数。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第163则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

加味调中饮：苍术一钱五分、厚朴八分、陈皮一钱五分、白术一钱五分、山楂二钱、干姜八分、神曲二钱、草果一钱、黄连八分、甘草八分、枳实一钱，加生姜煎服。腹痛加桃仁八分；痛甚大便结实加大黄二钱泻下，去草果、干姜。脚气类伤寒：头痛身热恶寒、肢节痛、便闭呕逆、脚软不能转动，病从脚膝起，禁用补剂和淋洗，宜加减续命汤：防风一钱五分、芍药二钱、白术一钱五分、川芎一钱五分、防己二钱、桂枝八分、麻黄八分、甘草八分、苍术一钱五分、羌活二钱，加姜枣灯心煎。暑中三阳必热、脉数，去附子、桂枝、麻黄，加黄芩、黄柏、柴胡；寒中三阴必冷、脉迟，加附子；湿胜脉弱加木瓜、牛膝；风胜脉浮加独活；元气虚加人参；大便实加大黄。

上下文

《寿世保元》中食积与脚气类伤寒的辨治，强调同类症状须分寒热虚实加减用药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对相似症状，你会根据体质和诱因调整方法，而不是套用同一个方吗？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

是時也，杏花毓樹，蒲葉抽叢。繞出鳳城，疲道路之攸往；迴瞻鶉野，知耕鑿之斯崇。美夫原隰底績，溝塍刻鏤。耒耜交橫，煙雲輻湊。人沮溺而為伴，水鄭白以分溜。一稃二米，禾同北里之禾；苗盛草稀，豆異南山之豆。觀夫田畯至喜，室家相歡。揮鎡去莠，築堰澆蘭，野餉曉持於斜徑，畚鍤暮荷於層巒。憐近山之樹密，悅臨流之地寬，葵腰鎌而乍采，黍策杖而時看。且人生在勤，勤則不匱，欲抑末以敦本，在用天而分地。思文后稷，濟時敷播植之功；惟彼陶唐，申命掌嵎夷之事。「八政之…

核心是描繪春耕繁忙景象，說明人生在勤、重農抑末。杏花滿樹，蒲葉抽叢。繞出京城，道路疲於往來；回望田野，知耕鑿可崇。原隰底績，溝塍刻鏤。耒耜交橫，煙雲輻湊。人如長沮桀溺為伴，水如鄭白渠分溜。一稃二米，禾同北里；苗盛草稀，豆異南山。田畯至喜，室家相歡。揮鎡去莠，築堰澆蘭，野餉曉持斜徑，畚鍤暮荷層巒。憐近山樹密，悅臨流地寬，葵腰鎌而采，黍策杖而看。人生在勤，勤則不匱，欲抑末敦本，在用天分地。思后稷播植之功，陶唐申命掌嵎夷之事。八政食居一，四人農為二。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

周迪復出東興，宣城太守錢肅鎮東興，以城降迪。吳州刺史陳詳將兵擊之，詳兵大敗，迪眾復振。

周迪再次出兵东兴，宣城太守钱肃镇守东兴，却献城投降周迪。吴州刺史陈详领兵讨伐，结果大败，周迪的势力因此重新振作。这说明平叛时用人不当、轻敌冒进会葬送优势；对手一旦获得据点与降兵，就能死灰复燃。应对反复叛乱的势力，要先稳固据点、切断其补给与归附渠道，再图进剿，不能指望一战而定。

投资 · 塞缪尔·斯迈尔斯《节俭》

Samuel Johnson fully knew the straits of poverty. He once signed his name _Impransus_, or _Dinnerless_. He had walked the streets with Savage, not knowing where to lay his head at night. Johnson never forgot the poverty…

塞缪尔·约翰逊深知贫穷的窘迫，曾署名“无餐者”，与朋友萨维奇流落街头，不知夜宿何处。他一生不忘早年贫困，总劝朋友和读者避免陷入其中。像西塞罗一样，他认为财富和幸福的最好来源是节俭，称节俭是谨慎之女、节制之妹、自由之母。自尊源于自爱，促使人向上、发展才智、改善处境，是清洁、贞洁、敬畏、诚实、清醒等许多德行的根。看轻自己就会沉沦，甚至跌下悬崖，崖底是耻辱。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱