投资 · 创业者自述
P.T. 巴纳姆:赚钱的艺术·摘录 45
P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》· The Art of Money Getting · 投资
"You are aware that I am worth twenty thousand dollars, and don't owe a dollar; if I had five thousand dollars in cash, I could purchase a particular lot of goods and double my money in a couple of months; will you indorse my note for that amount?"
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位:Excerpt 45 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
有人这样开口借钱:你知道我身家两万、不欠一分债;只要手头有五千现金,就能进一批货,两个月翻倍。你帮我担保这张票据吧。这话听起来很稳:对方有资产、有把握、只是临时周转。但巴纳姆提醒,这正是担保陷阱的起点。对方把“净资产”和“现金”混为一谈,让你觉得零风险;实际上,担保就是你把信用借出去,一旦他周转失灵,债主找的是你。面对这种请求,先问:他为什么不去银行抵押?为什么非要我的签名?
上下文
巴纳姆在书中讲朋友如何一步步让人替他担保票据,最终拖人下水。这是那个“朋友”开口的第一句话。
今日一问
如果有人用“我身家多少、只差一点现金”找你担保,你会先查什么、先问什么?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权