寿世保元·第271则 · 龚廷贤

素有热者。加川黄柏酒炒二两。知母酒炒二两。紫河车一具。（用壮盛妇人首生男胎先将米泔水洗净次入长流水中再洗新瓦上慢火焙干）上忌铁器。精制。秤和一处。石臼内捣成饼。晒干。磨爲细末。用炼蜜爲丸。如梧桐子大。每服三錢。空心酒下。忌三白。如虚甚。用后八仙斑龙胶化爲丸。乃补益妙方也。 \x八仙斑龙胶\x 人参天门冬（去心）怀生地黄（酒洗）怀熟地黄（酒蒸）麦门冬（去心）怀牛膝（去芦用各五两）甘枸杞子白何首乌赤何首乌（以上俱锉咀片各八两）老鹿茸（燎去毛截二寸长劈两片水洗净二十两）上将藥均入大砂锅内。熬汁五次。将渣滤净。再熬至五碗。則成胶矣。每服银茶匙二三匙。好酒调化。空心服。或酒化胶爲前丸。尤佳。 \x万病无忧酒\x常服能除百病。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A3%BD%E4%B8%96%E4%BF%9D%E5%85%83
定位：第271则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

如果平时体质偏热，就在前方基础上加黄柏、知母各二两（酒炒），再加一具紫河车（健康产妇头胎男婴的胎盘，要反复洗净、瓦上焙干）。所有药材忌铁器，精制后捣饼晒干磨粉，炼蜜为丸，每次三钱，空腹酒下。忌吃葱、蒜、韭（三白）。如果虚得厉害，可以用八仙斑龙胶来化丸，这是更强的补益方。八仙斑龙胶用参、二冬、二地、牛膝、枸杞、何首乌、鹿茸熬成胶，每次一二匙，好酒化开空腹服。

上下文

接前方，讲加减法和更峻补的胶方。紫河车在古代被视为大补精血之品，但现代使用需考虑伦理和安全性。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

面对古方中的特殊药材（如紫河车），你会如何权衡传统用法与现代安全？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 颜之推《颜氏家训》

若文章著述，猶擇微相影響者行之，官曹文書，世間尺牘，幸不違俗也。案：彌亙字從二閑舟，詩云：「亙之秬秠」是也。今之隸書，轉舟爲日；而何法盛中興書乃以舟在二閑爲舟航字，謬也。春秋説以人十四心爲德，詩説以二在天下爲酉，漢書以貨泉爲白水眞人，新論以金昆爲銀，國志以天上有口爲呉，晉書以黃頭小人爲恭，宋書以召刀爲邵，參同契以人負告爲造：如此之例，蓋數術謬語，假借依附，雜以戲笑耳。如猶轉貢字爲項，以叱爲匕，安可用此定文字音讀乎？潘、陸諸子離合詩、賦…

文章著述可稍择影响微者用正字，官文书和日常尺牍不妨随俗。如“弥亘”字从二闲舟，隶书变舟为日；何法盛《中兴书》以舟在二闲为舟航字，是错的。春秋说以“人十四心”为“德”，诗说以“二在天下”为“酉”，汉书以“货泉”为“白水真人”，新论以“金昆”为“银”，国志以“天上有口”为“吴”，晋书以“黄头小人”为“恭”，宋书以“召刀”为“邵”，参同契以“人负告”为“造”：这些是术数谬语、假借依附，杂以戏笑，不能用来定文字音读。潘岳、陆机等人的离合诗、赋，栻卜、破字经，及鲍照谜字，都取会流俗，不足以形声论之。河间邢芳对我说：“贾谊传云‘日中必熭’，注：‘熭，暴也。’”

事业 · 司馬光《资治通鉴》

田臧乃使諸將李歸等守滎陽，自以精兵西迎秦軍於敖倉，與戰。田臧死，軍破。章邯進兵擊李歸等滎陽下，破之，李歸等死。陽城人鄧說將兵居郯，章邯別將擊破之。銍人伍逢將兵居許，章邯擊破之。兩軍皆散，走陳，陳王誅鄧說。

田臧派部将李归等人继续围荥阳，自己率精兵西进到敖仓迎击秦军，交战结果田臧战死，军队溃败。章邯乘胜进军，在荥阳城下击败李归等，李归等人战死。阳城人邓说带兵驻在郯县，被章邯的偏将击败；铚人伍逢带兵驻在许县，也被章邯击败。两支军队都溃散，逃到陈县，陈胜杀了邓说。这一连串失败说明：分兵把守、各自为战，容易被优势敌人各个击破；败退后归罪于将领，也难挽回颓势。

事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》

* For this interesting view of Mr. Washington’s education, I am indebted to Robert C. Ogden, Esq., Chairman of the Board of Trustees of Hampton Institute and the intimate friend of General Armstrong during the whole…

作者在这里加了一条注释，说明自己关于华盛顿先生受教育情况的看法，来自罗伯特·C·奥格登先生。奥格登是汉普顿学院董事会的董事长，也是阿姆斯特朗将军在教育工作中整个时期的亲密朋友。作者用这条注释交代信息来源，表明自己并非凭空议论，而是有可靠的人提供细节。这提醒我们，写历史或评价人物时，注明材料出处，既是对读者负责，也是让观点站得住脚的做法。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱