投资 · 创业者自述

P.T. 巴纳姆:赚钱的艺术·摘录 59

P.T. 巴纳姆《赚钱的艺术》· The Art of Money Getting · 投资

The inordinate love of money, no doubt, may be and is "the root of all evil," but money itself, when properly used, is not only a "handy thing to have in the house," but affords the gratification of blessing our race by enabling its possessor to enlarge the scope of human happiness and human influence. The desire for wealth is nearly universal, and none can say it is not laudable, provided the possessor of it accepts its responsibilities, and uses it as a friend to humanity.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/8581
定位:Excerpt 59 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

毫无疑问,过度爱钱可能是、也确实是“万恶之源”,但金钱本身,如果使用得当,不仅是“家里该有的方便东西”,还能让拥有者扩大人类幸福和影响力的范围,从而造福人类。对财富的渴望几乎人人都有,只要拥有者承担起责任,把钱当作人类的朋友来用,就不能说这种渴望不值得称赞。关键不在钱本身,而在人怎么用它:是用来炫耀、控制别人,还是用来创造机会、帮助他人。所以,赚钱没错,但要记得钱是工具,不是主人。

上下文

巴纳姆在《赚钱的艺术》中为正当求富辩护,强调金钱的用途取决于使用者的责任感。

今日一问

你手里的钱最近一次用来帮助别人或创造价值是什么时候?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库