事业 · 中国古籍
司馬光：资治通鉴·卷019·第3则
司馬光《资治通鉴》· 卷019·元狩四年（壬戌，公元前一一九年） · 健康 · 财富 · 领导 · 投资
詔禁民敢私鑄鐵器、煮鹽者釱左趾，沒入其器物。公卿又請令諸賈人末作各以其物自占，率緡錢二千而一算；及民有軺車若船五丈以上者，皆有算。匿不自占，占不悉，戍邊一歲，沒入緡錢。有能告者，以其半畀之。其法大抵出張湯。湯每朝奏事，語國家用，日晏，天子忘食。丞相充位，天下事皆決於湯。百姓騷動，不安其生，咸指怨湯。 2 初，河南人卜式，數請輸財縣官以助邊，天子使使問式：「欲官乎？」式曰：「臣少田牧，不習仕宦，不願也。」使者問曰：「家豈有冤，欲言事乎？」式曰：「臣生與人無分爭，邑人貧者貸之，不善者教之，所居人皆從式，式何故見冤於人！無所欲言也。」使者曰：「苟如此，子何欲而然？」式曰：「天子誅匈奴，愚以為賢者宜死節於邊，有財者宜輸委，如此而匈奴可滅也。」上由是賢之，欲尊顯以風百姓，乃召拜式為中郎，爵左庶長，賜田十頃，佈告下天，使明知之。未幾，又擢式為齊太傅。 3 春，有星孛於東北。夏，有長星出於西北。 4 上與諸將議曰：「翕侯趙信為單于畫計，常以為漢兵不能度幕輕留，今大發士卒，其勢必得所欲。」乃粟馬十萬，令大將軍青、驃騎將軍去病各將五萬騎，私負從馬復四萬匹，步兵轉者踵軍後又數十萬人，而敢力戰深入之士皆屬驃騎。驃騎始為出定襄，當單于，捕虜言單于東，乃更令驃騎出代郡，令大將軍出定襄。郎中令李廣數自請行，天子以為老，弗許；良久，乃許之，以為前將軍。太僕公孫賀為左將軍，主爵都尉趙食其為右將軍，平陽侯曹瓤為後將軍，皆屬大將軍。趙信為單于謀曰：「漢兵既度幕，人馬罷，匈奴可坐收虜耳。」乃悉遠北其輜重，以精兵待幕北。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%B3%87%E6%B2%BB%E9%80%9A%E9%91%91/%E5%8D%B7019
定位：卷019·元狩四年（壬戌，公元前一一九年）·第3则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
武帝下诏：禁止百姓私自铸造铁器、煮盐，违者钳左趾（用铁钳锁住左脚），没收其器物。公卿又请求命令商人等从事末业者各自申报财物，按缗钱二千征收一算（一百二十钱）；百姓有轺车或五丈以上船只的，都要征税。隐瞒不报或申报不实的，罚戍边一年，没收缗钱。能告发者，赏给其一半。这些法令大抵出自张汤。张汤每次朝奏国事，谈论国家用度，到天色已晚，天子忘了吃饭。丞相空居其位，天下大事都由张汤决断。百姓骚动，不能安生，都指责怨恨张汤。
上下文
《资治通鉴》卷十九，汉武帝元狩四年（前119年）。因连年对匈奴用兵，财政困难，张汤推行盐铁官营和算缗告缗等政策。
今日一问
当国家财政压力增大时，增税与稳定民生之间如何取舍？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权