自助论·摘录 192 · 塞缪尔·斯迈尔斯

While a subaltern, he became dissatisfied with the slowness of his promotion, and having passed from the infantry to the cavalry twice, and back again, without advancement, he applied to Lord Camden, then Viceroy of Ireland, for employment in the Revenue or Treasury Board. Had he succeeded, no doubt he would have made a first-rate head of a department, as he would have made a first-rate merchant or manufacturer. But his application failed, and he remained with the army to become the greatest of British generals.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 192 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

一个人当上军官后，嫌升迁太慢，在步兵和骑兵之间来回调动两次都没升职，就向当时的爱尔兰总督卡姆登勋爵申请去税务局或财政部工作。要是申请成功，他肯定能成为一流的部门主管，就像他能成为一流的商人或工厂主一样。但申请没成，他留在军队，后来成了英国最伟大的将军。这说明，一时的挫折未必是坏事，它可能把你逼回真正适合你的路。关键不是急着换赛道，而是先把手头的事做到极致，让能力在坚持中积累。

上下文

塞缪尔·斯迈尔斯《自助》一书中的例子，讲的是威灵顿公爵早年经历。该书1859年出版，鼓励个人奋斗与自我提升。

今日一问

你最近是否因为进展慢就想换方向？能不能先把手头的事做出成绩再决定？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

剃头方搽。一治头疮如神。云松弟验。紫草没藥淮盐（各三錢炒）木地沥青（二两）胆矾（一錢）石乳（二錢）樟脑（二錢）上爲细末。地沥青调匀。先将头发剃净。再洗令净。擦藥。一日搽一次。神效。一治小儿白秃疮。黄柏皮（五分）枯矾（一錢五分）硫黄韶粉轻粉（各一錢）上爲细末。腊月猪油调。日擦三次。又用大蒜。每早揩白处。一治秃头疮。用鲫鱼一个。重三四两。去肚肠。以乱发填满。纸裹。烧存性。雄黄二錢共爲末。清油调敷。先以尽洗拭后用藥。又方。…

这一部分继续收录治头疮的方子。有个“治头疮如神”的方子，据说是云松弟验证过的：用紫草、没药、淮盐（炒）、木地沥青、胆矾、石乳、樟脑研末，用地沥青调匀。用法是先把头发剃净，再洗净头，然后擦药，一天一次，据说神效。还有治小儿白秃疮的，用黄柏皮、枯矾、硫黄、韶粉、轻粉研末，腊月猪油调，每天擦三次，另用大蒜每天早上擦白处。还有用鲫鱼去肠肚，填满乱发，纸裹烧存性，加雄黄研末，清油调敷；或用苦楝皮烧猪脂调敷。这些方子都注重剃头、清洁和坚持用药。

投资 · 司馬遷《史记》

然邯鄲亦漳、河之閒一都會也。北通燕、涿，南有鄭、衛。鄭、衛俗與趙相類，然近梁、魯，微重而矜節。濮上之邑徙野王，野王好氣任俠，衛之風也。

邯郸是漳水、黄河之间的一个都会，北边通燕、涿，南边有郑、卫。郑、卫的风俗和赵地相似，但靠近梁、鲁，稍微稳重而崇尚气节。濮上的邑迁到野王，野王人好气任侠，是卫国的风气。司马迁写各地风俗，是为了说明商业活动受地域文化影响。要理解一个地方的经济，不能只看物产，还要看人的性格和传统。今天做市场或区域研究，也要注意当地的文化习惯，比如是否重视信誉、是否敢于冒险，这些都会影响生意怎么做。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

丁巳，上謂房玄齡、杜如晦曰：「公為僕射，當廣求賢人，隨才授任，此宰相之職也。比聞聽受辭訟，日不暇給，安能助朕求賢乎！」因敕「尚書細務屬左右丞，唯大事應奏者，乃關僕射。」

太宗对房玄龄、杜如晦说：你们做仆射，应当广泛访求贤才，按才能授官，这才是宰相的职责。近来听说你们整天听人打官司，忙得没空，怎么能帮我求贤呢！于是下令：尚书省细务交给左右丞，只有大事才报仆射。核心是：高层别被琐事拖住，要把精力放在选人用人上。做法是明确分层：日常事务下放，只有真正重要的事才上达。今天做管理者，也要先砍掉自己手里不该管的杂事。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱