事业 · 创业者自述

塞缪尔·斯迈尔斯:自助论·摘录 239

塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导

Integrity in word and deed is the backbone of character; and loyal adherence to veracity its most prominent characteristic. One of the finest testimonies to the character of the late Sir Robert Peel was that borne by the Duke of Wellington in the House of Lords, a few days after the great statesman’s death. “Your lordships,” he said, “must all feel the high and honourable character of the late Sir Robert Peel. I was long connected with him in public life. We were both in the councils of our Sovereign together, and I had long the honour to enjoy his private friendship. In all the course of my acquaintance with him I never knew a man in whose truth and justice I had greater confidence, or in whom I saw a more invariable desire to promote the public service. In the whole course of my communication with him, I never knew an instance in which he did not show the strongest attachment to truth; and I never saw in the whole course of my life the smallest reason for suspecting that he stated anything which he did not firmly believe to be the fact.” And this high-minded truthfulness of the statesman was no doubt the secret of no small part of his influence and power.

出处: https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位:Excerpt 239 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录

白话

言行一致的正直是品格的脊梁,忠实于事实是其最突出的特征。罗伯特·皮尔爵士去世后几天,威灵顿公爵在上议院作证:他与皮尔长期共事,同在内阁,也是私交好友;他从未见过一个人像皮尔那样让他信任其真实和公正,那样一贯想促进公共事务;他从未发现皮尔有不忠于事实的时候,也从未有理由怀疑皮尔说了自己并不坚信的事。这种高尚的诚实,正是皮尔影响力和权力的秘密。

上下文

斯迈尔斯《自助》引威灵顿公爵对已故政治家罗伯特·皮尔的评价,说明诚实带来影响力。

今日一问

你希望别人在你身后如何评价你的诚实?今天可以做什么来靠近它?

公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库