自助论·摘录 65 · 塞缪尔·斯迈尔斯

Vaucanson, however, did not confine himself merely to the making of automata. By reason of his ingenuity, Cardinal de Fleury appointed him inspector of the silk manufactories of France; and he was no sooner in office, than with his usual irrepressible instinct to invent, he proceeded to introduce improvements in silk machinery. One of these was his mill for thrown silk, which so excited the anger of the Lyons operatives, who feared the loss of employment through its means, that they pelted him with stones and had nearly killed him. He nevertheless went on inventing, and next produced a machine for weaving flowered silks, with a contrivance for giving a dressing to the thread, so as to render that of each bobbin or skein of an equal thickness.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位：Excerpt 65 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

沃康松并不只做自动人偶。因他心灵手巧，弗勒里红衣主教任命他为法国丝织业督察。他一上任，压不住的发明本能就推动他改进丝织机械。其中一项是捻丝磨机，里昂工人怕因此失业，愤怒地用石头砸他，差点要了他的命。他照样继续发明，又造出织花缎的机器，还带一个给丝线整理、让每只筒子或绞线的丝粗细一致的装置。

上下文

斯迈尔斯《自助》讲沃康松任丝织业督察后改进机械，遭工人暴力反对仍坚持发明。

今日一问

当你的改进可能让一些人失去工作，你会怎样兼顾创新与他们的处境？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 龚廷贤《寿世保元》

以水灌入口中。少顷。将鸭倒悬。令出涎水。與患人服之。不一刻。其骨即化。一治误食鳝鳖虾蟆毒。用豆豉一大合。新汲水浸。令豉水浓。温服之。此三物令人大小便秘。脐下痛。有致死者。一治误食蟹中毒。煮紫苏饮一两盏。即解。一方。以生藕汁。或煮干蒜汁服。均效。一治凡中六畜肉毒。用犀角浓磨水。只服一碗便好。一治误中斑蝥毒。煮黑豆汁饮之。又宜泽兰叶研汁饮之。

用水灌入鸭口，一会儿把鸭倒悬，让鸭流出涎水，给病人服下，不到一刻钟，卡住的骨头就化了。治疗误食鳝鱼、鳖、虾蟆毒：用豆豉一大合，新汲水浸泡，让豉水浓，温服。这三种东西会让人大小便秘、脐下痛，甚至有致死的。治疗误食蟹中毒：煮紫苏饮一两盏，立刻解。一方：用生藕汁或煮干蒜汁服，都有效。治疗中六畜肉毒：用犀角浓磨水，只服一碗就好。治疗误中斑蝥毒：煮黑豆汁喝，又适合用泽兰叶研汁喝。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

安徽布政司田土、計三十五萬四千二百七十四頃三十三畝七分八釐。草山荒山在外。浙江布政司田土、計四十四萬八千五百六十五頃七十六畝一分零江西布政司田土、計四十五萬一千六百一十頃七十一畝三分二釐三毫零。官湖房屋在外湖廣湖北布政司田土、計五十四萬二千四百一十八頃一十六畝七分五釐零湖南布政司田土、計一十三萬八千九百二十三頃八十一畝五分零福建布政司田土、計一十一萬一千九百九十五頃四十八畝七分四釐六毫零《山東》布政司田土、計九十二萬五千二百六十八…

这段继续列康熙二十四年各省布政司田土数：安徽三十五万四千二百七十四顷多（草山荒山在外），浙江四十四万八千五百六十五顷多，江西四十五万一千六百一十顷多（官湖房屋在外），湖广湖北五十四万二千四百一十八顷多，湖南十三万八千九百二十三顷多，福建十一万一千九百九十五顷多，山东九十二万五千二百六十八顷多。这些数字是各省征粮和考核官员的依据，也反映清初耕地恢复情况。统计时把草山、荒山、官湖、房屋等排除在外，说明田土统计有明确范围，只算可耕或应税土地。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。至是，衛文升已卒，戊午，執陰世師、骨儀等，數以貪婪苛酷，且拒義師，俱斬之，死者十餘人，餘無所問。

李渊起兵时，隋朝留守官员挖了他家的祖坟，毁了他家的五庙。等李渊攻下长安，卫文升已经死了，就抓了阴世师、骨仪等人，指责他们贪婪苛刻，并且抗拒义军，把他们斩首，一共杀了十多人，其余的人不再追究。李渊这样做，既报了私仇，又只惩罚首恶，避免打击面过大，有利于稳定人心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱