事业 · 创业者自述
塞缪尔·斯迈尔斯:自助论·摘录 9
塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》· Self-Help · 领导
SELF-HELP—NATIONAL AND INDIVIDUAL. Spirit of Self-Help—Institutions and men—Government a Page reflex of the individualism of a nation—Cæsarism and 1–26 Self-Help—William Dargan on Independence—Patient labourers in all ranks—Self-Help a feature in the English character—Power of example and of work in practical education—Value of biographies—Great men belong to no exclusive class or rank—Illustrious men sprung from the ranks—Shakespeare—Various humble origin of many eminent men—Distinguished astronomers—Eminent sons of clergymen—Of attorneys—Illustrious foreigners of humble origin—Vauquelin, the chemist—Promotions from the ranks in the French army—Instances of persevering application and energy—Joseph Brotherton—W. J. Fox—W. S. Lindsay—William Jackson—Richard Cobden—Diligence indispensable to usefulness and distinction—The wealthier ranks not all idlers—Examples—Military men—Philosophers—Men of science—Politicians—Literary men—Sir Robert Peel—Lord Brougham—Lytton—Disraeli—Wordsworth on self-reliance—De Tocqueville: his industry and recognition of the help of others—Men their own best helpers CHAPTER II.
出处:
https://www.gutenberg.org/ebooks/935
定位:Excerpt 9 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:短摘录
白话
这是第一章的提要,核心是:自助精神既关乎个人,也关乎国家。作者认为,一个国家的制度不过是国民个人品性的反映,政府什么样,往往和民众自己什么样有关。他举了大量例子:莎士比亚、天文学家、牧师之子、律师之子,还有出身行伍的法国将领、出身寒微的外国名人,说明有成就的人并不专属某个阶层。他也提醒,富裕阶层并非都是闲人,许多政治家、军人、学者同样勤勉。整章想说的是:别把成败推给出身和环境,个人的勤勉和自立才是根本;同时,一个社会若崇尚自立,整体也会更有活力。
上下文
《自助》第一章标题与提要,斯迈尔斯在此提出全书的总纲:自助精神。
今日一问
你最近一次把不顺归因于环境,是什么时候?其中有多少是自己可以改变的?
公版作品;原文逐字取自 Project Gutenberg,仅摘录段落并附全书链接。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权