韩非子·內儲說上七術·第8则 · 韩非

曰：「不信。」「二人言市有虎，王信之乎？」曰：「不信。」「三人言市有虎，王信之乎？」王曰：「寡人信之。」龐恭曰：「夫市之無虎也明矣，然而三人言而成虎。今邯鄲之去魏也遠於市，議臣者過於三人，願王察之。」龐恭從邯鄲反，竟不得見。二。董閼于爲趙上地守。行石邑山中，澗深，峭如墻，深百仞，因問其旁鄉左右曰：「人嘗有入此者乎？」對曰：「無有。」曰：「嬰兒、癡聾、狂悖之人嘗有入此者乎？」對曰：「無有。」「牛馬犬彘嘗有入此者乎？」對曰：「無有。」董閼于喟然太息曰：「吾能治矣。使吾治之無赦，猶入澗之必死也，則人莫之敢犯也，何爲不治？」子産相鄭，病將死，謂游吉曰：「我死後，子必用鄭，必以嚴莅人。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8A%E4%B8%83%E8%A1%93
定位：內儲說上七術·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

（庞恭问魏王：）“不信。”（庞恭问：）“两人说市上有虎，王信吗？”答：“不信。”“三人说市上有虎，王信吗？”王说：“寡人信了。”庞恭说：“市上无虎很明显，但三人一说就成了虎。邯郸离魏比市远，议论臣的人超过三人，希望王明察。”庞恭从邯郸回来，竟见不到魏王。二。董阏于做赵上地守。行石邑山中，涧深峭如墙，深百仞，问旁边乡里人：“有人曾进这里吗？”答：“没有。”问：“婴儿、痴聋、狂悖之人曾进吗？”答：“没有。”“牛马犬猪曾进吗？”答：“没有。”董阏于长叹：“我能治理了。使我治理不赦免，就像入涧必死，那么没人敢犯，为何治不好？”子产相郑，病将死，对游吉说：“我死后，你必掌郑国，一定要用严厉治理。”

上下文

《韩非子·内储说上》用“三人成虎”和董阏于的故事说明君主需明察、治国需严刑。

今日一问

你听到多人重复同一说法时，会先核实还是直接相信？如何避免“三人成虎”？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 皇甫谧《针灸甲乙经》

因令偃臥，居其頭前，以兩手四指按其頸動脈久持之，卷而切推之，下至缺盆中，複上如前，熱去乃已，此所謂推而散之者也。身熱狂走，譫語見鬼，瘈瘲，身柱主之。狂，妄言，怒火惡火，善罵詈，巨厥主之。熱病汗不出，鼽衄，眩，時仆而浮腫，足脛寒，不得臥，振寒，惡人與木音，喉痺齲齒，惡風，鼻不利，多善驚，厲兌主之。四厥手足悶者，使人久持之，厥熱（一本作逆冷）脛痛，腹脹，皮痛，善伸數欠，惡人與木音，振寒，嗌中引外痛，熱病汗不出，下齒痛，惡寒目急，喘滿寒栗，…

这段先讲一种推散法：让病人仰卧，医者在其头前，用两手四指按颈动脉久持，再卷指切推向下到缺盆，反复操作，热退才停，这叫“推而散之”。接着讲取穴：身热狂走、谵语见鬼、抽搐，取身柱；狂言、易怒怕火、爱骂人，取巨厥；热病无汗、鼻塞流鼻血、眩晕、时常仆倒浮肿、脚胫冷、不能卧、寒战、怕人怕木音、喉痹龋齿、怕风、鼻不通、易惊，取厉兑；四肢厥冷手足闷，让人久持，厥热胫痛、腹胀、皮痛、常伸懒腰打哈欠、怕人怕木音、寒战、咽中引外痛、热病无汗、下齿痛、怕冷目急、喘满寒栗、口噤口僻、不想吃，取内庭；狂歌妄言、发怒、怕人怕火、骂人，取三里。最后引黄帝问厥寒热，岐伯答：阳气衰于下则寒厥，阴气衰于下则热厥。核心是：外治推散与辨证取穴并用。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

三月，沈氐羌寇張掖、酒泉。皇甫規發先零諸種羌，共討隴右，而道路隔絕，軍中大疫，死者十三四。規親入庵廬，巡視將士，三軍感悅。東羌遂遣使乞降，涼州復通。先是安定太守孫俊受取狼藉，屬國都尉李翕、督軍御史張稟多殺降羌，涼州刺史郭閎、漢陽太守趙熹並老弱不任職，而皆倚恃權貴，不遵法度。規到，悉條奏其罪，或免或誅。羌人聞之，翕然反善，沈氐大豪滇昌、饑恬等十餘萬口復詣規降。

三月，沈氐羌侵犯张掖、酒泉。皇甫规征发先零等种羌，共同讨伐陇右，但道路隔绝，军中大疫，死者十分之三四。皇甫规亲自进入营帐，巡视将士，三军感动喜悦。东羌于是派使者请求投降，凉州恢复交通。此前安定太守孙俊贪赃枉法，属国都尉李翕、督军御史张禀多杀投降的羌人，凉州刺史郭闳、汉阳太守赵熹都年老体弱不称职，但都倚仗权贵，不遵守法度。皇甫规到后，全部条列上奏他们的罪状，有的免官有的处死。羌人听说后，一致转向善良，沈氐大豪滇昌、饥恬等十余万口又到皇甫规处投降。这说明：治理边患，既要关心士卒疾苦，也要严惩内部腐败和不法，才能赢得信任。

投资 · 华莱士·沃特尔斯《致富的科学》

I am aware that there are men who get a vast amount of money by proceeding in direct opposition to the statements in the paragraph above, and may add a word of explanation here. Men of the plutocratic type, who become…

作者承认，有些人靠直接违背上述原则的方式赚了大钱，于是补充解释：像洛克菲勒、卡内基、摩根这类财阀型人物，有时纯粹靠竞争层面上的非凡能力致富；有时他们不自觉地与本源的大计划相连，在工业进化中推动种族整体提升。他们成了“至高者”的无意识代理人，完成了系统化、组织化生产工业的必要工作，最终会大大促进所有人的生命。但他们的时代快结束了：他们组织好了生产，很快会被大众的代理人接替，去组织分配机制。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱