韩非子·內儲說下六微·第9则 · 韩非

對曰：「無敢與恨。雖然，嘗與二人不善，不足以至於此。」王問左右，左右曰：「固然。」王因誅二人者。季辛與爰騫相怨。司馬喜新與季辛惡，因微令人殺爰騫，中山之君以爲季辛也，因誅之。荆王所愛妾有鄭袖者。荆王新得美女，鄭袖因教之曰：「王甚喜人之掩口也，爲近王，必掩口。」美女入見，近王，因掩口。王問其故，鄭袖曰：「此固言惡王之臭。」及王與鄭袖、美女三人坐，袖因先誡御者曰：「王適有言，必亟聽從王言。」美女前近王甚，數掩口。王悖然怒曰：「劓之。」御因揄刀而劓美人。一曰：魏王遺荆王美人，荆王甚悅之。夫人鄭袖知王悅愛之也，亦悅愛之，甚於王。衣服玩好，擇其所欲爲之。王曰：「夫人知我愛新人也，其悅愛之甚於寡人，此孝子所以養親，忠臣之所以事君也。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8B%E5%85%AD%E5%BE%AE
定位：內儲說下六微·第9则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

楚王问左右有没有人怨恨某人，左右说没有，但曾和两个人关系不好。楚王就杀了那两个人。季辛和爰骞有仇，司马喜刚和季辛交恶，就暗中派人杀了爰骞，中山君以为是季辛干的，就杀了季辛。楚王有个爱妾郑袖，楚王新得美女，郑袖教美女说大王喜欢人掩口，见王一定要掩口。美女照做，楚王问原因，郑袖说她是嫌大王口臭。楚王大怒，下令割了美女的鼻子。

上下文

韩非子用这些故事说明臣妾如何利用君主的猜疑和情绪，借刀杀人，达到自己的目的。

今日一问

你是否曾因为别人的一面之词，就轻易对某人产生怀疑？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱