韩非子·外儲說右上·第8则 · 韩非

彼不臣天子者，是望不得而臣也；不友諸侯者，是望不得而使也；耕作而食之，掘井而飲之，無求於人者，是望不得以賞罰勸禁也。且無上名，雖知，不爲望用；不仰君禄，雖賢，不爲望功。不仕則不治，不任則不忠。且先王之所以使其臣民者，非爵禄則刑罰也。今四者不足以使之，則望當誰爲君乎？不服兵革而顯，不親耕耨而名，又非所以教於國也。今有馬於此，如驥之状者，天下之至良也。然而驅之不前，却之不止，左之不左，右之不右，則臧獲雖賤，不託其足。臧獲之所願託其足於驥者，以驥之可以追利辟害也。今不爲人用，臧獲雖賤，不託其足焉。已自謂以爲世之賢士而不爲主用，行極賢而不用於君，此非明主之所臣也，亦驥之不可左右矣，是以誅之。」

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A
定位：外儲說右上·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：君主必须用赏罚驾驭臣民，对不受赏罚、不臣天子、不友诸侯的“贤士”，要坚决诛除。姜太公杀华士，理由是：他不臣天子，就不能被臣使；不友诸侯，就不能被差遣；自耕自食、掘井而饮，不求人，就不能用赏罚劝禁。没有上等名位，虽有智也不为用；不靠君禄，虽贤也不立功。不仕就不治，不任就不忠。先王使臣民，靠的就是爵禄刑罚。这四样都使不动他，君主还能靠什么？不服兵役却显赫，不耕种却有名，不能用来教化国人。就像一匹千里马，驱不前、退不止、左右不动，连贱奴也不愿把脚托付给它，因为它不能追利避害。所以诛之。

上下文

《韩非子·外储说右上》记载姜太公诛杀隐士华士，阐明君主必须掌握赏罚二柄。

今日一问

在团队中，如果有人完全不受奖励和惩罚影响，你会怎么处理？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 朱熹、吕祖谦《近思录》

制度此卷論治法。蓋治本雖立，而治具不容缺。禮樂刑政有一之未備，未足以成極治之功也。1、濂溪先生曰：古者聖王制禮法，脩教化。三綱正，九疇叙。百姓大和，萬物咸若。乃作樂以宣八風之氣，以平天下之情。故樂聲淡而不傷，和而不淫。入其耳，感其心，莫不淡且和焉。淡則欲心平，和則躁心釋。優柔平中，德之盛也。天下化中，治之至也。是謂道配天地，古之極也。後世禮法不脩，政刑苛紊。縱欲敗度，下民困苦。謂古樂不足聽也，代變新聲。妖淫愁怨，道欲增悲，不能自止。故…

古代圣王制定礼法、教化百姓，使三纲正、九畴叙，百姓和谐。然后作乐来宣导风气、平抑情感。古乐淡雅平和，使人欲心平、躁心释，天下化于中正。后世礼法不修，政刑苛乱，纵欲败度，百姓困苦，却嫌古乐不足听，改用妖淫愁怨的新声，助长欲望和悲伤，导致贼君弃父、轻生败伦。乐在古代用来平心宣化，今天却助欲长怨。不恢复古礼、不改变今乐，想达到至治就远了。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

己亥，以宇文融為御史中丞。融乘驛周流天下，事無大小，諸州先牒上勸農使，後申中書；省司亦待融指摠，然後處決。時上將大攘四夷，急於用度，州縣畏融，多張虛數，凡得客戶八十餘萬，田亦稱是。歲終，增緡錢數百萬，悉進入宮；由是有寵。議者多言煩憂，不利百姓，上令集百寮於尚書省議之。公卿已下，畏融恩勢，皆不敢立異，惟戶部侍郎楊瑒抗議，以為：「括客免稅，不利居人。征籍外田稅，使百姓困弊，所得不補所失。」未幾，瑒為華州刺史。

玄宗任命宇文融为御史中丞。宇文融乘驿车巡行天下，事情无论大小，各州先报劝农使，再申中书省；各部门也等他指示才处理。当时玄宗准备大举征伐四夷，急需用度，州县害怕宇文融，多报虚数，共得客户八十余万，田数也相当。年终增钱数百万缗，全进皇宫，宇文融因此得宠。很多人说这烦扰百姓，玄宗让百官讨论，公卿畏惧宇文融权势，不敢异议，只有户部侍郎杨玚抗议，认为括客免税不利百姓，征籍外田税使百姓困弊，所得不补所失。不久杨玚被贬为华州刺史。

事业 · 安德鲁·卡内基《安德鲁·卡内基自传》

Soon after being deposed as president of the Union Pacific, Mr. Scott[31] resolved upon the construction of the Texas Pacific Railway. He telegraphed me one day in New York to meet him at Philadelphia without fail. I…

斯科特先生被免去联合太平洋公司总裁后，决定修建德克萨斯太平洋铁路。他电报催卡内基到费城，说伦敦有一大笔贷款到期，摩根公司同意续借，条件是要卡内基加入其他借款人。卡内基拒绝了。对方问他是否要因拒绝支持朋友而让大家破产。这是他一生中最艰难的时刻之一，但他丝毫没动摇。他首先问自己的责任是什么。他的全部资本都在制造业，每一美元都必需。他是公司的资本家，一切都靠他。他想到弟弟夫妇、菲普斯一家、克洛曼一家都需要保护。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱