事业 · 中国古籍
韩非：韩非子·外儲說右上·第19则
韩非《韩非子》· 外儲說右上 · 领导 · 决策 · 哲学 · 成长
故能立法從令尊敬社稷者，社稷之臣也，焉可誅也？夫犯法廢令不尊敬社稷者，是臣乘君而下尚校也。臣乘君，則主失威；下尚校，則上位危。威失位危，社稷不守，吾將何以遺子孫？」於是太子乃還走，避舍露宿三日，北面再拜請死罪。一曰：楚王急召太子。楚國之法，車不得至於茆門。天雨，廷中有潦，太子遂驅車至於茆門。廷理曰：「車不得至茆門。至茆門，非法也。」太子曰：「王召急，不得須無潦。」遂驅之。廷理舉殳而擊其馬，敗其駕。太子入爲王泣曰：「廷中多潦，驅車至茆門，廷理曰『非法也』，舉殳擊臣馬，敗臣駕。王必誅之！」王曰：「前有老主而不踰，後有儲主而不屬，矜矣！是真吾守法之臣也。」乃益爵二級，而開後門出太子。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A
定位：外儲說右上·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
所以能够立法从令、尊敬社稷的人，是社稷之臣，怎么能诛杀呢？那些犯法废令、不尊敬社稷的人，是臣子凌驾君主、下位者较量上位者。臣子凌驾君主，君主就失去威势；下位者较量上位者，上位就危险。威势失去、上位危险，社稷不能守住，我将拿什么留给子孙？于是太子才退走，离开住所露宿三天，向北再拜请死罪。另一种说法：楚王急召太子。楚国法律规定，车不能到茆门。天下雨，庭中有积水，太子就驱车到茆门。廷理说：车不能到茆门。到茆门，是违法的。太子说：王召急，不能等没有积水。就驱车过去。廷理举起殳打他的马，打坏了他的车驾。太子入宫对王哭诉：庭中多积水，驱车到茆门，廷理说‘违法’，举殳打臣的马，打坏臣的车驾。王一定要诛杀他！王说：前面有老主而不逾越，后面有储主而不依附，值得尊敬！这真是我守法的臣子。就增加爵位两级，而开後门让太子出去。
上下文
《韩非子·外储说右上》通过楚王和廷理的故事，强调法治高于亲情，君主应维护守法之臣。
今日一问
当规则与亲情或便利冲突时，你能否像楚王一样坚持维护规则？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权