事业 · 中国古籍

韩非:韩非子·外儲說右上·第21则

韩非《韩非子》· 外儲說右上 · 领导 · 决策 · 行动 · 人性

衛君自請薄媪。薄媪曰:「疑,君之臣也,君有意從之,甚善。」衛君曰:「吾以請之媪,媪許我矣。」薄疑歸,言之媪也,曰:「衛君之愛疑奚與媪?」媪曰:「不如吾愛子也。」「衛君之賢疑奚與媪也?」曰:「不如吾賢子也。」「媪與疑計家事,已決矣,乃請決之於卜者蔡嫗。今衛君從疑而行,雖與疑決計,必與他蔡嫗敗之。如是,則疑不得長爲臣矣。」夫教歌者,使先呼而詘之,其聲反清徵者乃教之。一曰:教歌者,先揆以法,疾呼中宫,徐呼中徵。疾不中宫,徐不中徵,不可謂教。吳起,衛左氏中人也。使其妻織組而幅狹於度。吳子使更之,其妻曰:「諾。」及成,復度之,果不中度,吳子大怒。其妻對曰:「吾始經之而不可更也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A
定位:外儲說右上·第21则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

卫君亲自向薄媪请求。薄媪说:薄疑,是您的臣子,您有意听从他的意见,很好。卫君说:我已经向媪请求,媪答应我了。薄疑回去,对薄媪说:卫君爱薄疑比起媪如何?媪说:不如我爱儿子。卫君认为薄疑贤能比起媪如何?说:不如我贤爱儿子。媪和薄疑商量家事,已经决定了,却请卜者蔡妪决定。现在卫君听从薄疑行事,虽然和薄疑决定计策,必定和别的蔡妪破坏它。这样,薄疑就不能长久做臣子了。教唱歌的人,让先大声唱然后曲折变化,声音反清徵的才教他。另一种说法:教唱歌的人,先依法测度,快唱中宫,慢唱中徵。快不中宫,慢不中徵,不能算教。吴起,是卫国左氏中邑人。让他的妻子织组,幅狭于度。吴子让她改,妻子说:诺。等到织成,再量,果然不中度,吴子大怒。妻子回答:我开始经线时就不能改了。

上下文

《韩非子·外储说右上》通过薄疑和吴起的故事,说明臣子进言和君主决策需要排除干扰,以及执行标准要严格。

今日一问

在决策时,你是否容易受他人意见左右而无法坚持既定标准?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库