韩非子·外儲說左上·第5则 · 韩非

其身體則可，其言多而不辯，何也？」曰：「昔秦伯嫁其女於晉公子，令晉爲之飾裝，從衣文之媵七十人。至晉，晉人愛其妾而賤公女。此可謂善嫁妾，而未可謂善嫁女也。楚人有賣其珠於鄭者，爲木蘭之櫝，薰以桂椒，綴以珠玉，飾以玫瑰，輯以翡翠。鄭人買其櫝而還其珠。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也。今世之談也，皆道辯說文辭之言，人主覽其丈而忘有用。墨子之說，傳先王之道，論聖人之言，以宣告人。若辯其辭，則恐人懷其文忘其直，以文害用也。此與楚人鬻珠、秦伯嫁女同類，故其言多不辯。」墨子爲木鳶，三年而成，蜚一日而敗。弟子曰：「先生之巧，至能使木鳶飛。」墨子曰：「不如爲車輗者巧也。用咫尺之木，不費一朝之事，而引三十石之任，致遠力多，久於歲數。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8A
定位：外儲說左上·第5则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

墨子制作木鸢，三年而成，飞一日而败。弟子称赞，墨子却说不如造车輗的工匠巧，用咫尺之木，不费一朝之事，却能引三十石之任，致远力多，久于岁数。这说明言论和技艺要以实用为标准，不应追求华而不实。

上下文

出自《韩非子·外储说左上》，韩非借墨子故事说明实用重于巧饰。

今日一问

你最近投入时间的事情，是追求表面华丽还是实际效用？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《金匮要略》

問曰：病有血分水分，何也？師曰：經水前斷，後病水，名曰血分，此病難治；先病水，後經水斷，名曰水分，此病易治。何以故？去水，其經自下。

问血分和水分怎么区别。先月经断，后病水，叫血分，难治；先病水，后月经断，叫水分，易治。因为水分是水停导致经闭，去掉水，月经自然来；血分是血瘀导致水停，病根深，难治。所以治水分要利水，治血分要活血。日常遇到水肿伴月经问题，要分清先后，及时就医，不要自己乱用药。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

同光二年，以州郡彫殘，特蠲租稅。以霖雨傷稼，差官祈晴。諸「道經雹水旱。納稅懸欠處。並與蠲放。又祈時雪。以濟農功。」按：《五代史莊宗本紀》：「二年八月，大雨霖，河溢。」按《冊府元龜》二年二月詔曰：「水旱之鄉，饑寒宜卹；兵戈之地，勞弊堪傷。鄴都及河東，久興師旅，頗困生靈。其近中州縣，又輦運徭役，無時暫息。應北京以北諸州川界及至新州、幽州、鎮、定管界，契丹侵掠，井邑凋殘。兼遼州、沁州南界及安義北界、澤州諸縣，河陽向下至鄆、濮、齊、棣以來邊河…

同光二年，后唐庄宗因战乱后州郡残破，特意免除租税；又因连日大雨损害庄稼，派官员祈晴。诏令说：各地遭遇冰雹水旱、拖欠赋税的，一律免除；同时祈雪以助农事。当时邺都、河东久经战事，百姓困苦；北京以北及新州、幽州、镇州、定州一带遭契丹侵掠，城邑凋敝；辽州、沁州南界及泽州等黄河沿岸州县，多年兵革，极其残破。核心是战后与灾后双重减免，让百姓喘口气。

事业 · P.T. 巴纳姆《奋斗与胜利》

After spending a month in visiting his friends, it was determined that the General and his parents should travel through the United States. I agreed to accompany them, with occasional intervals of rest at home, for…

巴纳姆带着“将军”（可能指侏儒或奇人）及其父母在美国巡演一年，他陪同并平分利润。他们去了华盛顿、里士满、巴尔的摩、费城等地，在费城12天收入5594.91美元，每天开支25到30美元。之后又去了波士顿、洛厄尔、普罗维登斯，在普罗维登斯一天收入976.97美元。接着访问了新贝德福德、福尔里弗、塞勒姆、伍斯特、斯普林菲尔德、奥尔巴尼、特洛伊、尼亚加拉瀑布、布法罗等地，回纽约时在哈德逊河沿岸主要城镇停留，最后还去了纽黑文、哈特福德、波特兰等。核心是：巡演要规划路线、控制成本、分享利润，才能持续盈利。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱