奋斗与胜利·补录 249 · P.T. 巴纳姆

After spending a month in visiting his friends, it was determined that the General and his parents should travel through the United States. I agreed to accompany them, with occasional intervals of rest at home, for one year, sharing the profits equally, as in England. We proceeded to Washington city, where the General held his levees in April, 1847, visiting President Polk and lady at the White House--thence to Richmond, returning to Baltimore and Philadelphia. Our receipts in Philadelphia in twelve days were $5,594.91. The tour for the entire year realized about the same average. The expenses were from twenty-five dollars to thirty dollars per day. From Philadelphia we went to Boston, Lowell, and Providence. Our receipts on one day in the latter city were $976.97. We then visited New Bedford, Fall River, Salem, Worcester, Springfield, Albany, Troy, Niagara Falls, Buffalo, and intermediate places, and in returning to New York we stopped at the principal towns on the Hudson River. After this we visited New Haven, Hartford, Portland, Me., and intermediate towns.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/50115
定位：Additional excerpt 249 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

巴纳姆带着“将军”（可能指侏儒或奇人）及其父母在美国巡演一年，他陪同并平分利润。他们去了华盛顿、里士满、巴尔的摩、费城等地，在费城12天收入5594.91美元，每天开支25到30美元。之后又去了波士顿、洛厄尔、普罗维登斯，在普罗维登斯一天收入976.97美元。接着访问了新贝德福德、福尔里弗、塞勒姆、伍斯特、斯普林菲尔德、奥尔巴尼、特洛伊、尼亚加拉瀑布、布法罗等地，回纽约时在哈德逊河沿岸主要城镇停留，最后还去了纽黑文、哈特福德、波特兰等。核心是：巡演要规划路线、控制成本、分享利润，才能持续盈利。

上下文

巴纳姆是美国19世纪著名马戏团老板，这是他的自传《奋斗与胜利》中记录1847年带“将军”巡演的经历。

今日一问

如果你要策划一次巡回活动，你会如何规划路线和控制每日开支？

公版传记；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 巢元方《诸病源候论》

此由荣卫虚弱，三焦不调，则令虚冷在内，蓄积而不散也。又饮食气与冷气相搏，结强而成块，有上有下，或沉或浮，亦有根亦无根，或左或右也，故谓之腹内结强。久而不瘥，积于年岁，转转长大，乃变成瘕病也。

这是因为营卫虚弱、三焦不调，导致虚冷之气留在体内，蓄积不散。加上饮食之气与冷气搏结，形成硬块，位置不定，或上或下、或沉或浮、或有根无根、或左或右，所以叫“腹内结强”。久了不愈，年复一年，块渐长大，就变成瘕病。核心是虚冷加饮食不化，结块日久成瘕。平时要调养营卫、温暖脾胃，饮食有节，发现腹块早查早治。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

天聖初，詔民流積十年者，其田聽人耕，三年而後收，減舊額之半。後又詔流民能自復者，賦亦如之。既而又與流民限百日復業，蠲賦役五年，減舊賦十之八，期盡不至，聽他人得耕。至是每下赦令，輒以「招輯流亡、聽人耕墾」為言，民被災而流者，優其蠲復，緩其期招之。又詔諸州長吏、令、佐，能勸民修陂池溝洫之久費者，及墾闢荒田，增稅二十萬以上者議賞。監司能督責部吏經畫者，賞亦如之。久之，天下生齒益蕃，闢田益廣，獨京西、唐、鄧間尚多曠土，入草莽者十八九，或請徙實…

天圣初，诏民流亡积十年者，其田听人耕，三年后收，减旧额之半。后又诏流民能自复者，赋亦如之。既而又与流民限百日复业，蠲赋役五年，减旧赋十之八，期尽不至，听他人得耕。至是每下赦令，辄以招辑流亡、听人耕垦为言，民被灾而流者，优其蠲复，缓其期招之。又诏诸州长吏、令、佐，能劝民修陂池沟洫之久费者，及垦辟荒田，增税二十万以上者议赏。监司能督责部吏经画者，赏亦如之。久之，天下生齿益蕃，辟田益广，独京西、唐、邓间尚多旷土，入草莽者十八九，或请徙实之，或议置屯田，或欲遂废唐州为县。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

春，正月，丁酉，赦天下。二月，有星孛於紫宮，黃巾餘賊郭大等起於河西白波谷，寇太原、河東。

春天大赦天下，看似施恩，实因朝局不稳、民变四起，想用赦免收买人心。二月出现彗星，古人视为上天示警；同时郭大等黄巾余部在河西白波谷起兵，攻打太原、河东。这说明朝廷控制力已弱，地方叛乱此起彼伏。当政者若只靠大赦和天象解释，不解决赋税、吏治等根本问题，乱事只会越演越烈。今天看，遇到危机不能只做表面安抚，要找到并处理引发动荡的深层原因。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱