事业 · 中国古籍

韩非:韩非子·孤憤·第1则

韩非《韩非子》· 孤憤 · 领导 · 认知 · 决策 · 人性

智術之士,必遠見而明察,不明察,不能燭私;能法之士,必强毅而勁直,不勁直,不能矯姦。人臣循令而從事,案法而治官,非謂重人也。重人也者,無令而擅爲,虧法以利私,耗國以便家,力能得其君,此所爲重人也。智術之士明察,聽用,且燭重人之陰情;能法之士勁直,聽用,且矯重人之姦行。故智術能法之士用,則貴重之臣必在繩之外矣。是智法之士與當塗之人,不可兩存之仇也。當塗之人擅事要,則外内爲之用矣。是以諸侯不因,則事不應,故敵國爲之訟;百官不因,則業不進,故羣臣爲之用;郎中不因,則不得近主,故左右爲之匿;學士不因,則養禄薄禮卑,故學士爲之談也。此四助者,邪臣之所以自飾也。重人不能忠主而進其仇,人主不能越四助而燭察其臣,故人主愈弊而大臣愈重。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E5%AD%A4%E6%86%A4
定位:孤憤·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

有智慧谋术的人,一定远见明察,不明察就不能洞察私情;能行法的人,一定刚强坚毅正直,不正直就不能矫正奸邪。臣子遵循命令办事,依法治理官职,不叫重人。重人,是无令擅自作为,损害法律以利私,耗费国家以便家,力量能控制君主,这叫重人。智术之士明察,被听用,就能洞察重人的阴谋;能法之士正直,被听用,就能矫正重人的奸行。所以智术能法之士被用,贵重之臣必被绳之以法。因此智法之士与当权之人,是不可两存的仇敌。当权之人掌握事要,那么内外都为他所用。所以诸侯不依靠他,事情就不应,故敌国为他诉讼;百官不依靠他,事业不進,故群臣为他所用;郎中不依靠他,不能接近君主,故左右为他隐瞒;学士不依靠他,供养禄薄礼卑,故学士为他游说。这四种帮助,是邪臣自我修饰的。重人不能忠主而进其仇,人主不能越过四助而洞察其臣,所以人主愈蔽而大臣愈重。

上下文

《韩非子·孤愤》篇,韩非论述法术之士与当权重臣的矛盾,揭示君主被蒙蔽的原因。

今日一问

在组织中,如何防止少数人垄断信息、结党营私,确保决策者能听到真实声音?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库