事业 · 中国古籍
韩非:韩非子·難一·第9则
韩非《韩非子》· 難一 · 决策 · 心性 · 哲学 · 领导
師曠侍坐於前,援琴撞之。公披祍而避,琴壞於壁。公曰:「太師誰撞?」師曠曰:「今者有小人言於側者,故撞之。」公曰:「寡人也。」師曠曰:「啞!是非君人者之言也。」左右請除之,公曰:「釋之,以爲寡人戒。」或曰:平公失君道,師曠失臣禮。夫非其行而誅其身,君之於臣也;非其行則陳其言,善諫不聽則遠其身者,臣之於君也。今師曠非平公之行,不陳人臣之諫,而行人主之誅,舉琴而親其體,是逆上下之位,而失人臣之禮也。夫爲人臣者,君有過則諫,諫不聽則輕爵禄以待之,此人臣之禮也。今師曠非平公之過,舉琴而親其體,雖嚴父不加於子,而師曠行之於君,此大逆之術也。臣行大逆,平公喜而聽之,是失君道也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E9%9B%A3%E4%B8%80
定位:難一·第9则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
师旷陪晋平公坐着,拿起琴撞过去。平公提起衣襟躲避,琴撞坏在墙上。平公问:“太师撞谁?”师旷说:“刚才有小人在旁边说话,所以撞他。”平公说:“是寡人。”师旷说:“咳!这不是君主该说的话。”左右请求处罚师旷,平公说:“放了他,作为我的警戒。”韩非评论:平公失君道,师旷失臣礼。臣子不对,君主可诛杀;君主不对,臣子应陈述谏言,善谏不听就远离。师旷不陈谏,却行君主诛杀之权,举琴撞君主身体,颠倒上下位置,失臣礼。臣子对君主过错应谏,谏不听就轻视爵禄等待,这是臣礼。师旷举琴撞君,严厉父亲对儿子都不这样,他却对君这样做,是大逆。臣行大逆,平公却高兴听从,是失君道。
上下文
《难一》中韩非评论师旷撞晋平公的著名故事,强调君臣各有其礼,不可逾越。
今日一问
当你认为上级有错时,是当面顶撞,还是按合适渠道谏言?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权