韩非子·難勢·第2则 · 韩非

今桀、紂南面而王天下，以天子之威爲之雲霧，而天下不免乎大亂者，桀、紂之材薄也。且其人以堯之勢以治天下也，其勢何以異桀之勢也、亂天下者也？夫勢者，非能必使賢者用之而不肖者不用之也。賢者用之則天下治，不肖者用之則天下亂。人之情性，賢者寡而不肖者衆，而以威勢之利濟亂世之不肖人，則是以勢亂天下者多矣，以勢治天下者寡矣。夫勢者，便治而利亂者也。故《周書》曰：「毋爲虎傅翼，將飛入邑，擇人而食之。」夫乘不肖人於勢，是爲虎傅翼也。桀、紂爲高臺深池以盡民力，爲炮烙以傷民性，桀、紂得成肆行者，南面之威爲之翼也。使桀、紂爲匹夫，未始行一而身在刑戮矣。勢者，養虎狼之心而成暴亂之事者也，此天下之大患也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E9%9B%A3%E5%8B%A2
定位：難勢·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

核心是：权势本身是中性的工具，好人用它治天下，坏人用它乱天下；而世上坏人比好人多，所以把大权交给坏人，等于给老虎添翅膀。韩非说，桀纣能胡作非为，全靠天子威势撑腰；若他们是平民，早被处死了。因此不能指望靠个人贤德，而要靠制度约束权力。今天做事也一样：别把成败押在某个人的品德上，要设计好规则，让权力有制衡，让坏人想干坏事也干不成。

上下文

《韩非子·难势》是韩非对慎到“势治”说的辩论，强调权势重要但需贤者运用，否则危害更大。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你所在的组织，是依赖某个能人，还是靠制度防止坏人得势？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

其糜費溢於故常者，必非忠也，則有罰。一切出入，許臣執奏上聞，國計幸甚。」上然其言，令各邊督撫從實議處以聞。十一月，戶部奏：「各府歲運內庫京邊錢糧，率被解戶攬頭侵冒。有一人假充數名者，有一家而擅利一省者。奸詭萬狀，法紀蕩然。今將積歲輸納乾沒分數，纖悉條例，共一百八十七類。乞下詔切責當事臣工，務體國任事，法期必行，庶大計有濟。」詔各巡按御史盡法嚴追，剋期完報。逾期不奏報者，都察院查劾以聞。五年正月，詔取光祿寺銀二十萬進用。寺臣及巡視科臣各…

对于浪费超过常规的人，一定不忠诚，要处罚。所有收支，允许大臣执奏上报，国家财政就幸运了。”皇上同意，令各边督抚据实议处上报。十一月，户部奏：“各府每年运往内库和京边的钱粮，常被解户、揽头侵吞冒领。有人一人假充数名，有一家独占一省之利。奸诈万状，法纪荡然。现将历年输纳侵吞分数，详细条列，共一百八十七类。请下诏切责当事臣工，务必体国任事，法令必行，大局有济。”诏令各巡按御史依法严追，限期完报。逾期不报的，都察院查劾上报。五年正月，诏取光禄寺银二十万进用。寺臣和巡视科臣上疏争辩，诏减一半。

事业 · 尼可罗·马基雅维利《君主论》

So the whole party entered Sinigalia, dismounted at the duke’s quarters, and went with him into a secret chamber, where the duke made them prisoners; he then mounted on horseback, and issued orders that the men of…

切萨雷·博尔贾设下圈套，邀请奥利韦罗托和奥尔西尼家族的头领们到西尼加利亚会面。他们一进秘密房间就被逮捕，随后博尔贾下令解除其随从武装。奥利韦罗托的人就在近旁，很快被制服；但奥尔西尼和维泰利的人因距离较远，且已预感主人要遭殃，便有时间准备。他们凭借家族传统的勇武和纪律，联合起来对抗当地敌对势力，最终逃脱。这说明：在权力斗争中，突然袭击能迅速瓦解近处目标，但远方且有警觉的势力可能逃脱。做决策时，要评估对象的距离、警觉性和组织能力，不能假设一次行动能解决所有问题。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

Another says: "I don't give to such and such a board, because I have read that of the money given only half or less actually gets to the person needing help." This is often not a true statement of fact, as proved…

还有人会说：“我听说某个机构只把一半甚至更少的钱送到受助者手里，所以我不捐。”这种说法常常不实，即便部分属实，也不能成为你关上钱包、不再过问的理由。你反而有责任帮助这个机构提高效率。无论如何，这都不能成为你逃避慈善的正当借口。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱