事业 · 中国古籍
韩非:韩非子·飾邪·第4则
韩非《韩非子》· 飾邪 · 人性 · 领导 · 健康 · 决策
荆恭王與晉厲公戰於鄢陵,荆師敗,恭王傷。酣戰,而司馬子反渴而求飲,其友竪穀陽奉巵酒而進之。子反曰:「去之,此酒也。」竪穀陽曰:「非也。」子反受而飲之。子反爲人嗜酒,甘之,不能絶之於口,醉而卧。恭王欲復戰而謀事,使人召子反,子反辭以心疾。恭王駕而往視之,入幄中,聞酒臭而還,曰:「今日之戰,寡人目親傷。所恃者司馬,司馬又如此,是亡荆國之社稷而不恤吾衆也。寡人無與復戰矣。」罷師而去之,斬子反以爲大戮。故曰:竪穀陽之進酒也,非以端惡子反也,實心以忠愛之,而適足以殺之而已矣。此行小忠而賊大忠者也。故曰:小忠,大忠之賊也。若使小忠主法,則必將赦罪以相愛,是與下安矣,然而妨害於治民者也。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90/%E9%A3%BE%E9%82%AA
定位:飾邪·第4则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
楚恭王与晋厉公在鄢陵交战,楚军败,恭王受伤。激战正酣,司马子反口渴找水喝,他的朋友竖谷阳捧着酒杯递给他。子反说:“拿走,这是酒。”竖谷阳说:“不是。”子反接过来喝了。子反嗜酒,觉得甘甜,不能停口,醉倒卧床。恭王想再战谋划,派人召子反,子反推说心病。恭王驾车去看他,进入帐中,闻到酒臭就回去了,说:“今天之战,我亲眼受伤。所依靠的是司马,司马又这样,这是亡楚国社稷而不体恤我众人。我没有人和我再战了。”罢兵离去,斩子反作为大戮。所以说:竖谷阳进酒,并非存心害子反,实在是忠心爱他,却恰好杀了他。这是行小忠而害大忠。所以说:小忠是大忠的贼。如果让小忠主持法度,必定会赦免罪过以表示相爱,这样与下属相安,却妨害治理百姓。
上下文
《韩非子·饰邪》用子反醉酒误战的故事,说明小忠会破坏大忠和法度。
今日一问
你身边有没有以“为你好”为名,却让你在关键事上失守的“小忠”?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权