事业 · 中国古籍

刘安:淮南子·齊俗訓·第1则

刘安《淮南子》· 齊俗訓 · 行动 · 领导 · 决策 · 成长

譬若芻狗土龍之始成,文以青黃,絹以綺繡,纏以朱絲,尸祝袀袨,大夫端冕以送迎之。及其已用之後,則壤土草薊而已,夫有孰貴之!故當舜之時,有苗不服,於是舜修政偃兵,執干戚而舞之。禹之時,天下大雨,禹令民聚土積薪,擇丘陵而處之。武王伐紂,載尸而行,海內未定,故不為三年之喪始。禹遭洪水之患,陂塘之事,故朝死而暮葬。此皆聖人之所以應時耦變,見形而施宜者也。今之修干戚而笑钁插,知三年非一日,是從牛非馬,以徵笑羽也。以此應化,無以異於彈一絃而會棘下。夫以一世之變,欲以耦化應時,譬猶冬被葛而夏被裘。夫一儀不可以百發,一衣不可以出歲。儀必應乎高下,衣必適乎寒暑。是故世異則事變,時移則俗易。故聖人論世而立法,隨時而舉事。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%BD%8A%E4%BF%97%E8%A8%93
定位:齊俗訓·第1则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

就像草扎的狗、土做的龙,刚做成时披红挂绿,绣饰朱丝,尸祝穿着礼服,大夫戴着礼帽迎送。等用完之后,不过是泥土草芥,谁还贵重它!舜时三苗不服,舜修政偃兵,拿着干戚跳舞;禹时大雨,禹令百姓聚土积薪,择丘陵而处;武王伐纣,载着尸主而行,海内未定,所以不为三年之丧;禹遭洪水,所以朝死暮葬。这都是圣人应时耦变、见形施宜。现在的人修干戚而笑钁插,知三年非一日,这是从牛非马,以徵笑羽。用一世之变去应化,就像冬穿葛夏穿裘。一仪不可以百发,一衣不可以出岁。所以世异则事变,时移则俗易。圣人论世而立法,随时而举事。

上下文

《淮南子·齐俗训》用草狗土龙和圣王应变的例子,说明礼法要随时代调整,不能死守一法。

今日一问

你正在用的某个方法,是不是已经像用完的草狗,该换掉了?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库