事业 · 中国古籍
刘安：淮南子·齊俗訓·第1则
刘安《淮南子》· 齊俗訓 · 心性 · 领导 · 人性 · 财富
夫民有餘即讓，不足則爭。讓則禮義生，爭則暴亂起。扣門求水，莫弗與者，所饒足也；林中不賣薪，湖上不鬻魚，所有餘也。故物豐則欲省，求澹則爭止。秦王之時，或人葅子，利不足也；劉氏持政，獨夫收孤，財有餘也。故世治則小人守政，而利不能誘也；世亂則君子為姦，而法弗能禁也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%BD%8A%E4%BF%97%E8%A8%93
定位：齊俗訓·第1则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
百姓富足就谦让，不足就争夺。谦让生出礼义，争夺引发暴乱。敲门讨水，没人不给，因为水多；林里不卖柴，湖边不卖鱼，因为当地不缺。所以物资丰裕，欲望就少；需求淡了，争夺就停。秦朝时有人把儿子剁成肉酱，因为利益不够；刘氏当政，孤寡有人收养，因为财富有余。所以世道太平，小人也会守规矩，利益诱不动；世道混乱，君子也干坏事，法律禁不了。
上下文
《淮南子·齐俗训》以秦末汉初对比，说明物质条件对道德秩序的决定作用。
今日一问
你所在的环境里，是资源紧张让人争抢，还是分配不公让人不满？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权