淮南子·脩務訓·第10则 · 刘安 · 原典

曰：「吳為封豨修蛇，蠶食上國，虐始于楚。寡君失社稷，越在草茅，百姓離散，夫婦男女，不遑啟處，使下臣告急。」秦王乃發車千乘，步卒七萬，屬之子虎，逾塞而東，擊吳濁水之上，果大破之，以存楚國。烈藏廟堂，著於憲法。此功之可強成者也。夫七尺之形，心知憂愁勞苦，膚知疾痛寒暑，人情一也。聖人知時之難得，務可趣也，苦身勞形，焦心怖肝，不避煩難，不違危殆。蓋聞子發之戰，進如激矢，合如雷電，解如風雨，員之中規，方之中矩，破敵陷陳，莫能壅禦，澤戰必克，攻城必下。彼非輕身而樂死，務在於前，遺利於後，故名立而不墮。此身強而成功者也。是故田者不強，囷倉不盈；官禦不厲，心意不精；將相不強，功烈不成；侯王懈惰，後世無名。《詩》雲：「我馬唯騏，六轡如絲。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E8%84%A9%E5%8B%99%E8%A8%93
定位：脩務訓·第10则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

（申包胥）说：“吴国像大猪长蛇，蚕食上国，虐害从楚开始。寡君失社稷，流亡草茅，百姓离散，夫妇男女不得安居，派下臣告急。”秦王于是发车千乘、步卒七万，交给子虎，越过关塞向东，在浊水之上攻击吴军，果然大破，保存了楚国。功烈藏于庙堂，著于宪法。这是可以勉强成就的功业。七尺之躯，心知忧愁劳苦，肤知疾痛寒暑，人情是一样的。圣人知道时机难得，致力于可追求的事，苦身劳形，焦心怖肝，不避烦难，不违危殆。听说子发之战，前进如激矢，合如雷电，解如风雨，圆中规方中矩，破敌陷阵，莫能阻挡，泽战必克，攻城必下。他不是轻身乐死，而是务在前，遗利在后，所以名立而不堕。这是身强而成功。所以种田不努力，仓廪不盈；官御不厉，心意不精；将相不强，功烈不成；侯王懈惰，后世无名。《诗》云：“我马唯骐，六辔如丝。”

上下文

《淮南子·脩务训》通过申包胥求救和子发作战的事例，说明努力和强力可以成就功业。

今日一问

你正在努力的事情，是否像子发那样全力以赴、不留余力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

健康 · 张仲景《伤寒论》

又土地溫涼，高下不同，物性剛柔，飡居亦異。是黃帝興四方之問，岐伯舉四治之能，以訓後賢，開其未悟者，臨病之工，宜須兩審也。

核心是：治病必须兼顾地域气候和患者体质。各地地势高低、气候温凉不同，人的体质刚柔、饮食起居也有差异，所以黄帝问四方之病，岐伯答四治之法，以启发后学。临证医生要“两审”：一审地土温凉高下，二审患者体质与生活习惯。今天看，就是同一疾病在不同地区、不同人身上，治法不能一刀切；要因时、因地、因人制宜，先了解患者的生活环境和体质，再定方案。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

不知圩裡田多少，直到峰根不見塍。兩岸沿堤有水門，萬波隨吐復隨吞。君看紅蓼花邊腳，補出修來無水痕。兒郎辛苦莫呼天，一歲修圩一歲眠。六七月頭無滴雨，試登高處望圩田。圩上人牽水上航，從頭檢點萬農桑。即非「使者秋行部」，乃是圩翁《曉按莊》。《量田謠》吳斌朝量水田雪，暮量山田月。青山白水人如雲，朝暮量田幾時歇。尺田寸地須盡量，絲毫增入無留藏。時暘時雨欣時康，我民欲報心未央。年年增賦輸太倉，安得長風天外起。吹倒崑崙填海木，更出桑田千萬里。《櫃田》…

圩田的田界常被水淹没，农民一年到头辛苦修堤，却常遇旱涝。诗里说，不知道圩里有多少田，直到山脚也看不见田埂。堤岸有水门，波浪吞吐。红蓼花边，修补堤防不留水痕。儿郎辛苦别怨天，一年修圩一年安眠。六七月无雨时，登高望圩田。圩上人牵船水上，从头检查农桑。这不是官员秋巡，而是圩翁清晨查看庄田。量田时，早上量水田雪，晚上量山田月，青山白水人如云，早晚量田几时歇？尺田寸地都要量尽，丝毫增入不得隐藏。风调雨顺时，百姓想报答的心无尽。年年增赋送太仓，怎能得长风起，吹倒昆仑填海木，更出桑田千万里。

事业 · 塞缪尔·斯迈尔斯《自助论》

Phipps then set sail to find the Spanish ship and fish up the treasure. He reached the coast of Hispaniola in safety; but how to find the sunken ship was the great difficulty. The fact of the wreck was more than fifty…

核心是：菲普斯拿到船后，真正的难题不是决心，而是在茫茫大海里找到五十多年前的沉船；他只能靠传说和拖网式搜索，船员因此抱怨。他安全到达伊斯帕尼奥拉海岸，但怎么找到沉船是大难题。沉船事实已过去五十多年，他只有传闻可依；海岸线很宽，海面辽阔，那艘宝船躺在某处海底，没有任何痕迹。但他内心坚定、充满希望，让水手沿海岸拖曳搜寻，一连几周捞上来的只是海草、卵石和碎石。没有比这更折磨水手的活了，他们开始互相抱怨，私下说指挥官带他们干的是蠢差事。这说明在信息极少时，坚持搜索需要承受团队士气低落的代价，领导者得一边稳住人心，一边继续试。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库