刘安：淮南子·主術訓·第19则
刘安《淮南子》· 主術訓 · 领导 · 认知 · 健康 · 人性
人主者，以天下之目視，以天下之耳聽，以天下之智慮，以天下之力爭。是故號令能下究，而臣情得上聞。百官修同，群君輻湊，喜不以賞賜，怒不以罪誅。是故威立而不廢，聰明光而不蔽，法令察而不苛，耳目達而不暗，善否之情，日陳於前而無所逆。是故賢者盡其智，而不肖者竭其力。德澤兼覆而不偏，群臣勸務而不怠，近者安其性，遠者懷其德。所以然者，何也？得用人之道，而不任己之才者也。故假輿馬者，足不勞而致千里；乘舟楫者，不能游而絕江海。夫人主之情，莫不欲總海內之智，盡眾人之力，然而群臣志達效忠者，希不困其身。使言之而是，雖在褐夫芻蕘，猶不可棄也；使言之而非也，雖在卿相人君，揄策於廟堂之上，未必可用。是非之所在，不可以貴賤尊卑論也。是明主之聽於群臣，其計乃可用，不羞其位；其言可行，而不責其辯。暗主則不然。所愛習親近者，雖邪枉不正，不能見也；疏遠卑賤者，竭力盡忠，不能知也。有言者窮之以辭，有諫者誅之以罪。如此而欲照海內，存萬方，是猶塞耳而聽清濁，掩目而視青黃也，其離聰明則亦遠矣！
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%B8%BB%E8%A1%93%E8%A8%93
定位：主術訓·第19则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
君主治理天下，要借用天下人的眼睛去看，借用天下人的耳朵去听，借用天下人的智慧去谋划，借用天下人的力量去争取。这样号令才能贯彻到底，臣下的实情才能上达。百官同心，群臣归附，君主不因个人喜好赏赐，不因个人愤怒惩罚。所以权威树立而不废弛，耳聪目明而不受蒙蔽，法令明察而不苛刻，耳目通达而不昏暗，好坏的情况天天呈现在面前而不会违逆。因此贤能的人竭尽智慧，不贤的人竭尽全力。恩德覆盖全体而不偏私，群臣勤勉而不懈怠，近处的人安于本性，远处的人感怀恩德。为什么能这样？因为掌握了用人之道，而不只依赖自己的才能。所以借助车马的人，脚不劳累却能到达千里；乘坐舟船的人，不会游泳却能渡过江海。君主的心情，没有不想总揽海内智慧、尽用众人力量的，然而群臣中志向通达、效忠的人，很少不困顿自身的。如果他的话正确，即使是穿粗衣的樵夫，也不可抛弃；如果他的话错误，即使是卿相君主，在庙堂上挥鞭策，也未必可用。是非所在，不能以贵贱尊卑来论。所以明主听臣下的话，计策可用，不因地位低而羞耻；言论可行，不责求口才。昏君则不然。所亲近的人，即使邪曲不正也看不见；疏远卑贱的人，竭尽全力尽忠也不知道。有进言的人用言辞穷追，有劝谏的人用罪名诛杀。这样还想照亮海内、保全万方，就像塞住耳朵听清浊、蒙住眼睛看青黄，离聪明太远了！
上下文
《淮南子·主术训》是西汉淮南王刘安组织门客所著，讨论君主统治术，强调集思广益、任贤使能。
今日一问
今天你在做决策时，是否只依赖自己的判断，而忽略了身边人的视角和智慧？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权