淮南子·氾論訓·第2则 · 刘安

」然而隊階之卒皆不能前遂斬首之功，而後被要斬之罪，是去恐死而就必死也。故利害之反，禍福之接，不可不審也。事或欲之，適足以失之；或避之，適足以就之。楚人有乘船而遇大風者，波至而自投於水。非不貪生而畏死也，惑於恐死而反忘生也。故人之嗜慾，亦猶此也。齊人有盜金者，當市繁之時，至掇而走。勒問其故曰：「而盜金於市中，何也？」對曰：「吾不見人，徒見金耳！」志所欲，則忘其為矣。是故聖人審動靜之變，而適受與之度，理好憎之情，和喜怒之節。夫動靜得，則患弗過也；受與適，則罪弗累也；好憎理，則憂弗近也；喜怒節，則怨弗犯也。故達道之人，不苟得，不讓福；其有弗棄，非其有弗索；常滿而不溢，恆虛而易足。今夫霤水足以溢壺榼，而江，河不能實漏卮，故人心猶是也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%B0%BE%E8%AB%96%E8%A8%93
定位：氾論訓·第2则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

然而队列中的士兵都不能上前完成斩首之功，反而后来遭受腰斩之罪，这是离开怕死而走向必死。所以利害的反复、祸福的相接，不能不审察。事情有时想要得到，却恰好失去；有时想要避开，却恰好碰上。楚国有乘船遇大风的人，波浪打来自己跳入水中。不是不贪生畏死，而是被怕死所迷惑反而忘了求生。所以人的嗜欲，也像这样。齐国有偷金的人，趁市集热闹时，抓起金子就跑。官吏问他：“你为什么在闹市中偷金？”他回答：“我没看见人，只看见金子！”心志被所欲占据，就忘了自己在做什么。所以圣人审察动静的变化，把握接受与给予的尺度，理顺好憎的情感，调和喜怒的节制。动静得当，祸患就不会超过；受与适当，罪过就不会连累；好憎理顺，忧愁就不会靠近；喜怒有节，怨恨就不会冒犯。所以通达大道的人，不苟且求得，也不推让福分；自己有的不抛弃，不是自己的不索求；常满而不溢出，常虚而容易满足。如今屋檐滴水足以装满壶榼，而江河不能装满漏杯，人心也是这样。

上下文

此段承上论述嗜欲害人，用楚人投水、齐人盗金等寓言说明被欲望蒙蔽的后果，并提出圣人节制情感的方法。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你心里有没有一个“漏杯”，无论得到多少都填不满？今天能先堵住哪个小漏洞？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

是時，漢滅兩越，平西南夷，置初郡十七，且以其故俗治，毋賦稅。南陽、漢中以往郡，各以地比，給初郡吏卒奉食、幣物、傳車、馬被具。而初郡時時小反，殺吏，漢發南方吏卒往誅之，間歲萬餘人，費皆仰給大農。大農以均輸、調鹽鐵助賦，故能贍之。然兵所過，縣為以訾給毋乏而已，不也言擅賦法矣。 13 是歲，以御史中丞南陽杜周為廷尉。周外寬，內深次骨，其治大放張湯。時詔獄益多，二千石系者，新故相因，不減百餘人；廷尉一歲至千餘章，章大者連逮證案數百，小者數十人…

这时汉朝灭了两越，平定西南夷，设置初郡十七个，暂且按当地旧俗治理，不收赋税。南阳、汉中以南各郡，各按地缘就近供给初郡官吏士卒的俸禄粮食、币帛杂物、传车马匹用具。而初郡时常小规模反叛，杀官吏，汉朝发南方吏卒前往诛讨，隔一年就万余人，费用都靠大农供给。大农用均输、调盐铁之利补助赋税，所以能供应。但军队经过的县，只是出钱粮保证不缺而已，不敢说擅行赋税法。这年，任命御史中丞南阳杜周为廷尉。杜周外表宽和，内心深刻入骨，办案大体仿效张汤。当时诏狱越来越多，二千石官员被囚的，新旧相积，不少于百余人；廷尉一年受理案件多至千余章，大案牵连证佐数百，小案数十人；远的数千里、近的数百里都来会审。廷尉及中都官诏狱逮捕达六七万人，官吏增加的又有十万余人。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

驪姬嬖，欲立其子，賂外嬖梁五，與東關嬖五，使言於公曰：『曲沃，君之宗也。蒲與二屈，君之疆也。不可以無主。宗邑無主則民不威，疆埸無主則啟戎心。戎之生心，民慢其政，國之患也。若使大子主曲沃，而重耳、夷吾主蒲與屈，則可以威民而懼戎，且旌君伐。』使俱曰：『狄之廣莫，于晉爲都。晉之啟土，不亦宜乎？』晉侯說之。夏，使大子居曲沃，重耳居蒲城，夷吾居屈。羣公子皆鄙，唯二姬之子在絳。二五卒與驪姬譖羣公子而立奚齊，晉人謂之二耦。楚令尹子元欲蠱文夫人，爲館…

核心是：骊姬贿赂宠臣，让太子和重耳、夷吾出镇外地，只留自己儿子在都城，最终谗害群公子而立奚齐。骊姬受宠，想立其子，贿赂外嬖梁五和东关嬖五，让他们对晋献公说：曲沃是君之宗邑，蒲和二屈是君之边疆，不可无主。宗邑无主则民不威，边疆无主则启戎心。戎生心、民慢政，是国之患。若使太子主曲沃，重耳、夷吾主蒲与屈，则可威民惧戎，且彰显君之功。又说狄地广大，于晋为都，晋之启土不亦宜乎？晋侯高兴，夏，使太子居曲沃，重耳居蒲城，夷吾居屈。群公子皆居鄙，唯二姬之子在绛。二五最终与骊姬谗害群公子而立奚齐，晋人称之为二耦。楚令尹子元想蛊惑文夫人，在宫侧建馆，振万舞。夫人哭诉：先君用此舞习戎备，今令尹不寻仇雠，而在未亡人侧，不亦异乎！侍者告诉子元。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

As I look back upon this term of business apprenticeship, I can see that its influence was vitally important in its relations to what came after.

洛克菲勒回头看这段商业学徒期，认为它对后来事业的影响极其重要。他并没有说这段经历有多光鲜，而是强调它打下的底子：从记账、跑腿、观察生意怎么做，到养成守规矩、能吃苦、不急着计较报酬的习惯。这些看似琐碎的训练，后来都成了他经营大企业的根基。核心是：早期不起眼的学徒经历，往往决定一个人后来的做事方式。对今天的人来说，别轻视起步阶段的杂活和基本功，它们会在后面发挥作用。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱