事业 · 中国古籍

刘安:淮南子·氾論訓·第2则

刘安《淮南子》· 氾論訓 · 认知 · 心性 · 领导 · 决策

制法之民,不可與遠舉;拘禮之人,不可使應變。耳不知清濁之分者,不可令調音;心不知治亂之源者,不可令制法。必有獨聞之耳,獨見之明,然後能擅道而行矣。夫殷變夏,周變殷,春秋變周,三代之禮不同,何古之從!大人作而弟子循。知法治所由生,則應時而變;不知法治之源,雖循古,終亂。今世之法籍與時變,禮義與俗易,為學者循先襲業,據籍守舊教,以為非此不治,是猶持方枘而周員鑿也,欲得宜適致固焉,則難矣。今儒墨者稱三代、文武而弗行,是言其所不行也;非今時之世而弗改,是行其所非也。稱其所是,行其所非,是以盡日極慮而無益於治,勞形竭智而無補於主也。今夫圖工好畫鬼魅,而憎圖狗馬者,何也?鬼魅不世出,而狗馬可日見也。夫存危治亂,非智不能;道而先稱古,雖愚有餘。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%B0%BE%E8%AB%96%E8%A8%93
定位:氾論訓·第2则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

只会死守成法的人,不能跟他谈远大举措;被礼束缚的人,不能让他应对变化。耳朵分不清清浊,不能让他调音;心里不懂治乱根源,不能让他立法。必须有独到的见识,才能掌握大道。殷变夏、周变殷、春秋变周,三代礼制不同,该跟哪个古?懂法治根源的人应时而变;不懂的人即使循古也乱。现在法籍随时代变,礼义随风俗改,学者却守旧教,以为非此不治,就像拿方榫头塞圆孔,很难合适。儒墨称颂三代文武却不去实行,是言行不一。画工爱画鬼魅因为没人见过,狗马天天见反而难画。可见解决危乱靠智慧,光称颂古代,再笨的人也会。

上下文

《淮南子·氾论训》批评儒墨泥古,强调法治应随时而变。刘安主编,西汉初年。

今日一问

你做事时,是依据实际效果,还是因为“历来如此”就照做?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库