事业 · 中国古籍
刘安：淮南子·人間訓·第20则
刘安《淮南子》· 人間訓 · 行动 · 哲学 · 认知 · 领导
室有百戶，閉其一，盜何遽無從入？夫牆之壞也於隙，劍之折必有齧，聖人見之密，故萬物莫能傷也。太宰子朱侍飯於令尹子國，令尹子國啜羹而熱，投卮漿而沃之。明日，太宰子朱辭官而歸。其僕曰：「楚太宰，未易得也。辭官去之，何也？」子朱曰：「令尹輕行而簡禮，其辱人不難。」明年，伏郎尹而笞之三百。夫仕者先避之，見終始微矣。夫鴻鵠之未孚於卵也，一指蔑之，則靡而無形矣；及至其筋骨之已就，而羽翮之既成也，淩乎浮雲，背負青天，膺摩赤霄，翱翔乎忽荒之上，析惕乎虹蜺之間，雖有勁弩利矰微繳，蒲且子之巧，亦弗能加也。江水之始出於岷山也，可攓衣而越也；及至乎下洞庭，騖石城，經丹徒，起波濤，舟杭一日不能濟也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%BA%BA%E9%96%93%E8%A8%93
定位：人間訓·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
房间有百扇门，关一扇，盗贼怎会没路进？墙坏从缝隙开始，剑折必有咬痕，圣人见微知著，所以万物不能伤他。太宰子朱侍奉令尹子国吃饭，子国喝羹烫了，把杯浆浇上去。第二天子朱辞官回家。仆人说：楚太宰不易得，为何辞去？子朱说：令尹轻率简礼，侮辱人不难。明年，子国伏郎尹而笞三百。做官的先避开，是见终始之微。鸿鹄未孵时，一指可灭；等筋骨长成、羽翼丰满，凌浮云、负青天，虽强弩利箭也射不到。江水初出岷山，可提衣越过；等流下洞庭、奔石城、经丹徒，起波涛，船一天不能渡。
上下文
《淮南子·人间训》以子朱辞官等例说明见微知著、避祸于早。
今日一问
你能否从一个人轻率无礼的小动作，预见他将来可能带来的伤害？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权