事业 · 中国古籍
刘安：淮南子·人間訓·第20则
刘安《淮南子》· 人間訓 · 行动 · 心性 · 领导 · 健康
然世或用之而身死國亡者，不同於時也。昔徐偃王好行仁義，陸地之朝者三十二國。王孫厲謂楚莊王曰：「王不伐徐，必反朝徐。」王曰：「偃王，有道之君也，好行仁義，不可伐。」王孫厲曰：「臣聞之，大之與小，強之與弱也，猶石之投卵，虎之啗豚，又何疑焉！且夫為文而不能達其德，為武而不能任其力，亂莫大焉。」楚王曰：「善！」乃舉兵而伐徐，遂滅之。知仁義而不知世變者也。申菽、杜茞，美人之所懷服也，及漸之於滫，則不能保其芳矣。古者，五帝貴德，三王用義，五霸任力。今取帝王之道，而施之五霸之世，是由乘驥逐人於榛薄，而蓑笠盤旋也。今霜降而樹穀，冰泮而求穫，欲其食則難矣。故易曰「潛龍勿用」者，言時之不可以行也。故「君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎」。終日乾乾，以陽動也；
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%BA%BA%E9%96%93%E8%A8%93
定位：人間訓·第20则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
然而世上有人施行仁义却身死国亡，是因为时代不同。从前徐偃王好行仁义，陆地来朝见的有三十二国。王孙厉对楚庄王说：“大王不讨伐徐，必定反而朝拜徐。”楚王说：“偃王是有道之君，好行仁义，不可讨伐。”王孙厉说：“我听说，大对小、强对弱，就像石头砸蛋、老虎吃猪，有什么可疑的！况且行文而不能达其德，行武而不能任其力，没有比这更乱的了。”楚王说：“好！”于是发兵伐徐，灭了徐。这是知仁义而不知世变的例子。申菽、杜茞是美人佩戴的香草，浸在臭水里就不能保持芳香。古时五帝贵德，三王用义，五霸任力。现在拿帝王之道施行于五霸之世，就像乘千里马在灌木丛中追人，戴着蓑笠盘旋。现在霜降才种谷，冰化才求收获，想吃饭就难了。所以《易》说“潜龙勿用”，是说时机不可行。所以“君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎”。
上下文
此段以徐偃王行仁义而亡国为例，说明仁义须合时宜，时代变了，方法也要变。
今日一问
你坚持的原则或方法，是否已经不适合当前的环境？需要怎样调整？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权