事业 · 中国古籍

刘安:淮南子·道應訓·第37则

刘安《淮南子》· 道應訓 · 决策 · 认知 · 哲学 · 领导

楚將子發好求技道之士。楚有善爲偸者,往見曰:「聞君求技道之士。臣,偸也,願以技齎一卒。」子發聞之,衣不給帶,冠不暇正,出見而禮之。左右諫曰:「偸者,天下之盜也。何爲之禮?」君曰:「此非左右之所得與。」後無幾何,齊興兵伐楚,子發將師以當之,兵三卻。楚賢良大夫皆盡其計而悉其誠,齊師愈強。於是市偸進請曰:「臣有薄技,願爲君行之。」子發曰:「諾」。不問其辭而遣之。偸則夜解齊將軍之幬帳而獻之。子發因使人歸之。曰:「卒有出薪者,得將軍之帷,使歸之於執事。」明又復往,取其枕。子發又使人歸之。明日又復往,取其簪。子發又使歸之。齊師聞之,大駭。將軍與軍吏謀曰:「今日不去,楚君恐取吾頭。」 乃還師而去。故曰:無細而能薄,在人君用之也。故老子曰:「不善人,善人之資也。」

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E9%81%93%E6%87%89%E8%A8%93
定位:道應訓·第37则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

楚将子发喜欢招揽有特殊技能的人。一个擅长偷窃的人去见他,说愿以偷技充当一名士兵。子发急忙以礼相待,左右劝谏说小偷是天下盗贼,何必礼遇?子发说这不是你们能懂的。后来齐国攻楚,楚军三次败退,贤良大夫用尽计谋也挡不住。小偷请求夜入齐营,先偷走齐将的帐幕,子发派人送还,说“我们士兵砍柴捡到的”;又偷枕头,再偷簪子,都送还。齐军大惊,将军怕下次被取头,赶紧撤兵。这说明没有微小无用的技能,关键在君主怎么用。老子说“不善人,善人之资”,即不好的人也可以成为好人的资源。今天用人要容人所短、用其所长。

上下文

出自《淮南子·道应训》。故事讲子发善用偷技退敌,说明人无废才,关键在于善加任用。

今日一问

你团队里有没有被你贴上“没用”标签的人?他的某个特长是否可能用在合适的地方?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库