力争上游·摘录 53 · 布克·T·华盛顿

At the end of my first year at Hampton I was confronted with another difficulty. Most of the students went home to spend their vacation. I had no money with which to go home, but I had to go somewhere. In those days very few students were permitted to remain at the school during vacation. It made me feel very sad and homesick to see the other students preparing to leave and starting for home. I not only had no money with which to go home, but I had none with which to go anywhere.

出处： https://www.gutenberg.org/ebooks/2376
定位：Excerpt 53 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：短摘录

白话

第一学年结束时，华盛顿遇到一个难题：同学们都回家度假，他却没钱回家，也没钱去别处。那时学校很少允许学生假期留校，看着别人准备回家，他感到格外难过和想家。这不仅是经济窘迫，更是一种被落下的孤独。它提醒我们：当资源不足时，首先要承认困境，然后想办法寻找替代方案，而不是独自硬撑或羞于开口。

上下文

华盛顿在汉普顿学院第一年结束后，因身无分文无法回家，而当时学校假期几乎不让学生留校。

今日一问

当你遇到经济或资源上的窘境时，你愿意主动向谁求助或寻找替代办法？

公版作品；原文逐字取自 Project Gutenberg，仅摘录段落并附全书链接。

健康 · 司馬光《资治通鉴》

梁王暢與從官卞忌祠祭求福，忌等諂媚云：「神言王當為天子。」暢與相應答，為有司所奏，請征詣詔獄。帝不許，但削成武、單父二縣。暢慚懼，上疏深自刻責曰：「臣天性狂愚，不知防禁，自陷死罪，分伏顯誅。陛下聖德，枉法曲平，橫貸赦臣，為臣受污。臣知大貸不可再得，自誓束身約妻子，不敢復出入失繩墨，不敢復有所橫費，租入有餘，乞裁食睢陽、穀熟、虞、蒙、寧陵五縣，還餘所食四縣。臣暢小妻三十七人，其無子者，願還本家，自選擇謹敕奴婢二百人，其餘所受虎賁、官騎及…

梁王刘畅和随从卞忌祭祀求福，卞忌等人谄媚说神灵讲刘畅该当天子。刘畅与他们对答，被官员弹劾，请求召到诏狱。皇帝不许，只削去成武、单父二县。刘畅惭愧恐惧，上书深刻自责，说天性狂愚不知防禁，自陷死罪，甘愿受诛。陛下圣德枉法曲平，横贷赦臣，为臣受污。臣知大贷不可再得，发誓约束自己和妻子，不敢再出入失规矩，不敢再有横费。租税有余，请求只食睢阳、穀熟、虞、蒙、宁陵五县，归还其余四县。臣的小妻三十七人，无子的愿还本家，自选谨慎奴婢二百人，其余虎贲、官骑及工匠、鼓吹、仓头、奴婢、兵弩、厩马都上交本署。臣以骨肉近亲，乱圣化污清流，既得活命，实在无脸面再居大宫、食大国、设官属、藏什物，愿陛下开恩允许。皇帝下优诏不听从。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

開皇三年。令朔州總管趙仲卿大興屯田按《隋書文帝本紀》。不載按《食貨志》。「開皇三年。突厥犯塞。吐谷渾寇邊。軍旅數起。轉輸勞敝。帝乃令朔州總管趙仲卿。於長城以北。大興屯田。以實塞下。」按《趙仲卿傳》：仲卿拜朔州總管，於時塞北盛興屯田，仲卿總統之。微有不理者，仲卿輒召主掌撻其胸背，或解衣倒曳於荊棘中，時人謂之猛獸。開皇九年任，墾田千九百四十萬四千二百六十七頃。按《隋書文帝本紀》。不載。按杜佑《通典》云云。〈注〉隋開皇中，戶總八百九十萬…

开皇三年，突厥犯塞，吐谷浑寇边，军旅数起，转运劳敝。文帝令朔州总管赵仲卿在长城以北大兴屯田，以充实塞下。赵仲卿总管屯田，对不尽力的人，召来鞭打胸背，或脱衣倒拖于荆棘中，时人称他猛兽。开皇九年，垦田一千九百四十万四千二百六十七顷。当时户数八百九十多万，每户合垦田二顷多。屯田虽严酷，但有效增加了耕地和粮食。

事业 · 左丘明（旧题）《春秋左氏传》

蔑有貳矣。魯不貳。小國必睦。不然。歸必叛矣。九月。晉人執季文子于苕丘。公還。待于鄆。使子叔聲伯請季孫于晉。郤犨曰。苟去仲孫蔑而止季孫行父。吾與子國。親於公室。對曰。僑如之情。子必聞之矣。若去蔑與行父。是大棄魯國。而罪寡君也。若猶不棄。而惠徼周公之福。使寡君得事晉君。則夫二人者。魯國社稷之臣也。若朝亡之。魯必夕亡。以魯之密邇仇讎。亡而為讎。治之何及。郤犨曰。吾為子請邑。對曰。嬰齊。魯之常隸也。敢介大國。以求厚焉。承寡君之命以請。若得所請…

孟孙蔑没有二心，鲁国不背叛，小国就必然和睦。不然，回去后必定叛乱。九月，晋国人在苕丘逮捕季文子。成公回国，在鄲地等待，派子叔声伯向晋国请求释放季孙。郤犨说：如果去掉孟孙蔑而扣留季孙行父，我给你鲁国，让你亲近公室。声伯回答说：叔孙侨如的实情，你一定听说了。如果去掉蔑和行父，就是大大抛弃鲁国，而加罪于我们国君。如果还不抛弃，而惠蒙周公之福，让寡君能事奉晋君，那么这两个人，是鲁国的社稷之臣。如果早上除掉他们，鲁国晚上就会灭亡。鲁国紧邻仇敌，灭亡后成为仇敌，再治理怎么来得及？郤犨说：我为你请求封邑。声伯回答：我是鲁国的普通臣子，怎敢凭借大国求取厚禄？我奉寡君之命来请求，如果能得到所请，就是你的大恩，还求什么？范文子对栾武子说：季孙在鲁国，辅佐两位国君，妾不穿丝绸，马不吃粮食，能说不是忠吗？听信谗言而抛弃忠良，怎么对待诸侯？子叔婴齐奉君命没有私心。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱