事业 · 中国古籍
刘安:淮南子·主術訓·第5则
刘安《淮南子》· 主術訓 · 健康 · 领导 · 认知 · 行动
故民之化也,不從其所言而從所行。故齊莊公好勇,不使鬥爭,而國家多難,其漸至於崔杼之亂。頃襄好色,不使風議,而民多昏亂,其積至昭奇之難。故至精之所動,若春氣之生,秋氣之殺也,雖馳傳鶩置,不若此其亟。故君人者,共猶射者乎!于此豪末,於彼尋常矣。故慎所以感之也。夫榮啟期一彈,而孔子三日樂,感於和;鄒忌一徽,而威王終夕悲,感於憂。動諸琴瑟,形諸音聲,而能使人為之哀樂,縣法設賞而不能移風易俗者,其誠心弗施也。甯戚商歌車下,桓公喟然而寤。至精入人深矣。故曰:樂聽其音,則知其俗;見其俗,則知其化。孔子學鼓琴于師襄,而諭文王之志,見微以知明矣。延陵季子聽魯樂,而知殷、夏之風,論近以識遠也。作之上古,施及千歲,而文不滅;況於並世化民乎!湯之時,七年旱,以身禱于桑林之際,而四海之雲湊,千里之雨至。抱質效誠,感動天地,神諭方外。令行禁止,豈足為哉!古聖王至精形於內,而好憎忘於外,出言以副情,發號以明旨,陳之以禮樂,風之以歌謠,業貫萬世而不壅,橫扃四方而不窮,禽獸昆蟲與之陶化,又況于執法施令乎!
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E4%B8%BB%E8%A1%93%E8%A8%93
定位:主術訓·第5则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
核心是百姓跟从君主的行为,不跟他说的话。齐庄公好勇,虽不叫大家争斗,国家却多难,渐至崔杼之乱;顷襄王好色,虽不提倡,民间却昏乱,积成昭奇之难。至精的感召像春生秋杀,比驿马还快。君主像射箭,这里差毫毛,那里差寻常,所以要谨慎自己的感发。荣启期弹琴,孔子乐三天,感于和;邹忌抚琴,威王悲一晚,感于忧。琴声能让人哀乐,而设法律赏罚却不能移风易俗,是因为诚心没到位。宁戚车下唱歌,桓公醒悟。所以听音知俗,见俗知化。汤旱七年,以身祷于桑林,四海云聚、千里雨至。至精入人深,令行禁止不算什么。
上下文
《淮南子·主术训》以音乐感人为例,说明君主诚心比法令更能化民,引齐庄公、顷襄王等史事。
今日一问
你希望别人改变时,自己的日常行为是否已经发出了清晰一致的信号?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权