原典 ORIGINALS
菜单
健康投资事业原文库主题每日五期关于 订阅 English
事业 · 中国古籍

刘安：淮南子·時則訓·第8则

刘安《淮南子》· 時則訓 · 健康 · 哲学 · 领导 · 财富

勞農夫，以休息之。命將率講武，肄射御，角力勁。乃命水虞漁師，收水泉池澤之賦，毋或侵牟。孟冬行春令，則凍閉不密，地氣發泄，民多流亡。行夏令，則多暴風，方冬不寒，蟄蟲復出。行秋令，則雪霜不時，小兵時起，土地侵削。十月官司馬，其樹檀。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%B7%AE%E5%8D%97%E5%AD%90/%E6%99%82%E5%89%87%E8%A8%93
定位：時則訓·第8则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

十月入冬，要让农夫们歇一歇，别在农闲时还折腾他们。同时命令将领率兵演练武艺，比试射箭、驾车和力气，保持战备。还要让管水的官和渔官去收水泽池沼的赋税，不许趁机盘剥。如果冬天行了春天的政令，地气就闭藏不严，百姓容易流亡；行了夏天的政令，就会多暴风，冬天不冷，蛰虫复出；行了秋天的政令，就会霜雪不按时令，小战乱不断，土地被侵削。这个月司马主事，适宜种檀树。核心是：施政要合时令，该休息就休息，该练兵就练兵，收税要公平，否则会招来天灾人祸。

上下文

《淮南子·时则训》讲十二月政令，把自然节律与人间治理对应，强调政令失时会引发灾异。

今日一问

你手头的工作安排，是否也犯了“冬天行春令”的错，该收时没收、该歇时没歇？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

同主题延伸

健康 · 张仲景《伤寒论》
三八〇、傷寒，大吐、大下之，極虛，復極汗者，其人外氣怫鬱，復與之水，以發其汗，因得噦。所以然者，胃中寒冷故也。
核心是：反复误治把胃气搞垮了，再发汗就会打嗝。病人先被大吐大下，身体已经极虚，又出了很多汗，体表之气郁滞不畅；这时还给他喝水想再发汗，结果引发打嗝。原因是胃中寒冷。做法：别在虚寒时强行发汗，先温胃，可用理中汤、吴茱萸汤一类；喝水要少量温服，别灌。
投资 · 桓宽《盐铁论》
大夫曰：「晏子相齊三君，崔慶無道，劫其君，亂其國，靈公國圍；莊公弒死；景公之時，晉人來攻，取垂都，舉臨菑，邊邑削，城郭焚，宮室隳，寶器盡，何沖之所能折乎？由此觀之：賢良所言，賢人為寶，則損益無輕重也。」
大夫反驳贤良说：晏子辅佐齐国三代君主，崔杼、庆封无道，劫持国君、扰乱国家，灵公时国都被围；庄公被弑；景公时晋国来攻，夺取垂都，攻占临菑，边邑被削，城郭被焚，宫室毁坏，宝器尽失，晏子这样的贤人怎么能折冲御侮呢？由此看来，贤良所说的“贤人是宝”，对国家的损益没有轻重之分。大夫的意思是，贤人并不能阻止祸乱，治国靠的是实力和防备，不是空谈贤德。
事业 · 布克·T·华盛顿《力争上游》
From the very beginning, at Tuskegee, I was determined to have the students do not only the agricultural and domestic work, but to have them erect their own buildings. My plan was to have them, while performing this…
华盛顿在塔斯基吉学院坚持让学生不仅干农活和家务，还要亲手盖自己的校舍。目的是在劳动中教他们最新最好的方法，让学生看到劳动不仅有实用价值，还有美和尊严，从而爱上工作本身。他不想教老一套，而是教他们利用自然力——空气、水、蒸汽、电力、马力——来辅助劳动。核心是：劳动教育要升级，把苦力变成有技术、有尊严的创造。今天，这意味着让技能训练与最新工具结合，让劳动者感到自豪。

本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库