黄帝内经·素問第二十一卷·第183则 · 黄帝（旧题）

假令庚辰剛柔失守，上位失守，下位無合，乙庚金運，故非相招，布天未退，中運勝來，上下相錯，謂之失守，姑洗林鐘，商音不應也。如此則天運化易，三年變大疫。詳天數，差的微甚，微即微，三年至，甚即甚，三年至，當先補肝俞，次三日，可刺肺之所行。刺畢，可靜神七日，慎勿大怒，怒必真氣卻散之。又或在下地甲子乙未失守者，即乙柔干，即上庚獨治之，亦名失守者，即天運孤主之，三年變癘，名曰金癘，其至待時也。詳其地數之等差，亦推其微甚，可知遲速耳。諸位乙庚失守，刺法同。肝欲平，即勿怒。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%8D%B7
定位：素問第二十一卷·第183则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

比如庚辰年，刚柔失守，上位失守，下位无合，乙庚金运不相招，布天未退，中运胜来，上下相错，称为失守，姑洗林钟，商音不应。这样天运化易，三年变大疫。详察天数微甚，微即三年至，甚亦三年至。当先补肝俞，过三天，刺肺经的经穴。刺毕静神七日，慎勿大怒，怒则真气散。又或下地甲子乙未失守，乙柔干，上庚独治，也叫失守，天运孤主，三年变金疠。详察地数等差，推微甚可知迟速。各位乙庚失守，刺法相同。肝欲平，即勿怒。

上下文

《素问·刺法论》讲庚辰年刚柔失守导致金疫的刺法及情志调养。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你能否在易怒时，先深呼吸，避免怒气伤肝？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 司馬光《资治通鉴》

西域凡三十六國，南北有大山，中央有河，東西六千餘里，南北千餘里，東則接漢玉門、陽關，西則限以蔥嶺。河有兩源，一出蔥嶺，一出于闐，合流東注鹽澤。鹽澤去玉門、陽關三百餘里。自玉門、陽關出西域有兩道：從鄯善傍南山北，循河西行至莎車，為南道；南道西逾蔥嶺，則出大月氏、安息。自車師前王廷隨北山循河西行至疏勒，為北道；北道西逾蔥嶺，則出大宛、康居、奄蔡焉。故皆役屬匈奴，匈奴西邊日逐王，置僮僕都尉，使領西域，常居焉耆、危須、尉黎間，賦稅諸國，取富給…

西域三十六国，南有大山（昆仑山），北有北山（天山），中间有河（塔里木河），东西六千余里，南北千余里，东接汉朝玉门关、阳关，西以葱岭为界。河有两个源头，一出葱岭，一出于阗，合流东注盐泽（罗布泊）。盐泽距玉门关、阳关三百余里。从玉门关、阳关出西域有两条路：从鄯善沿南山北麓，循河西行至莎车，为南道；南道西越葱岭，则出大月氏、安息。从车师前王廷沿北山循河西行至疏勒，为北道；北道西越葱岭，则出大宛、康居、奄蔡。这些国家原本都役属于匈奴，匈奴西边日逐王设置僮仆都尉，让他统领西域，常驻焉耆、危须、尉黎之间，向各国征税，获取财富供给匈奴。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

九月，庚辰，以竇懷貞為侍中。懷貞每退朝，必詣太平公主第。時修金仙、玉真二觀，群臣多諫，懷貞獨勸成之，身自督役。時人謂懷貞前為皇后阿{父者}，今為公主邑司。

窦怀贞被任命为侍中，但他每次退朝都直奔太平公主府邸，讨好公主。当时朝廷修建金仙、玉真两座道观，群臣多劝谏，唯独窦怀贞极力促成，还亲自监督工程。时人讽刺他从前是皇后的“阿父者”（谄媚皇后），如今又成了公主的“邑司”（管家）。这说明：靠攀附权贵上位的人，往往不惜违背公议、劳民伤财来表忠心。识别这类人，要看他是否总在迎合上级的个人喜好，而非公共利益。

事业 · 约翰·D·洛克菲勒《洛克菲勒回忆录》

For my own part, I have stood so much as a placid onlooker that I have not had the hardihood even to suggest how people so much more experienced and wise in those things than I should work out the details even of…

就洛克菲勒自己而言，他常常只是一个平静的旁观者，甚至不敢建议那些比他更有经验和智慧的人如何制定细节，即使是他有幸参与的计划。他承认自己在具体操作上不如专家，因此保持谦逊，不轻易指点。这体现了一种智慧：在复杂事务中，尊重专业判断，不越俎代庖。对于领导者来说，知道自己的局限，并让真正懂行的人去做，往往比强行干预更有效。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱