黄帝内经·素問第二十一卷·第188则 · 黄帝（旧题）

岐伯曰：不相染者，正氣存內，邪氣可幹，避其毒氣，天牝從來，復得其往，氣出於腦，即不邪干。氣出於腦，即室先想心如日，欲將入於疫室，先想青氣自肝而出，左行於東，化作林木；次想白氣自肺而出，右行於西，化作戈甲；次想赤氣自心而出，南行於上，化作焰明；次想黑氣自腎而出，北行於下，化作水；次想黃氣自脾而出，存於中央，化作土。五氣護身之畢，以想頭上如北斗之煌煌，然後可入於疫室。又一法，於春分之日，日未出而吐之。又一法，於雨水日後，三浴以藥洩汗。又一法，小金丹方：辰砂二兩，水磨雄黃一兩，葉子雌黃一兩，紫金半兩，同入合中，外固，了地一尺築地實，不用爐，不須藥製，用火二十斤鍛了也；七日終，候冷七日取，次日出合子埋藥地中，七日取出，順日研之三日，煉白沙蜜為丸，如梧桐子大，每日望東吸日華氣一口，冰水一下丸，和氣咽之，服十粒，無疫干也。

出处： https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%8D%B7
定位：素問第二十一卷·第188则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对

白话

岐伯回答：不被传染的人，是因为正气存内，邪气不能干犯，同时避开毒气。具体方法：进入疫室前，先想象心如太阳，然后依次想象青气从肝出化林木、白气从肺出化戈甲、赤气从心出化焰明、黑气从肾出化水、黄气从脾出化土，五气护身，再想头顶北斗煌煌，然后进入。另有春分吐法、雨水后药浴发汗、小金丹方等。核心是增强正气、避其毒气，结合心理暗示和药物预防。

上下文

出自《黄帝内经·素问》遗篇《刺法论》，岐伯论述防疫的具体方法，包括存想、吐法、药浴和丹药。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。

今日一问

你平时是否注重培养正气，比如规律作息、调节心态，以增强抗病能力？

公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。

投资 · 陈梦雷等（编）《钦定古今图书集成·食货典》

遂寧州軍屯：「為戶二千名，為田三百五十頃。」嘉定萬戶府軍屯：世祖至元二十一年，摘蒙「古、漢軍及嘉定新附軍三百六十人，於重慶州青城等處屯田。」二十八年，還之元翼止餘屯軍一十三名，為田二頃二十七畝。順慶等處萬戶府軍屯：世祖至元二十六年，發軍於沿江下流漢初等處屯種，為戶六百五十六名，為田一百一十四頃八十畝。廣安等處萬戶府軍屯：世祖至元二十七年，撥廣安舊附漢軍一百一十八名，於新明等處立屯開耕，為田二十頃六十五畝。雲南行省所轄軍民屯田一十二處，…

遂宁州军屯，二千户，田三百五十顷。嘉定万户府军屯：世祖至元二十一年，选蒙古、汉军及嘉定新附军三百六十人，在重庆州青城等处屯田；二十八年撤回，只剩屯军十三名，田二顷二十七亩。顺庆等处万户府军屯：至元二十六年，发军到沿江下流汉初等处屯种，六百五十六户，田一百一十四顷八十亩。广安等处万户府军屯：至元二十七年，拨广安旧附汉军一百一十八名，在新明等处立屯开耕，田二十顷六十五亩。云南行省所辖军民屯田十二处，威楚提举司屯田：至元十五年，从威楚提举盐使司搜出漏籍人户充民屯，由本司管理，与中原制度不同，三十三户，田一百六十五双（云南以双计田）。

事业 · 司馬光《资治通鉴》

匈奴入代、雁門，殺略數百人。 4 江都王建與其父易王所幸淖姬等及女弟徵臣奸。建游雷陂，天大風，建使郎二人乘小船入陂中。船覆，兩郎溺，攀船，乍見乍沒。建臨觀大笑，令勿救，皆死。凡殺不辜三十五人，專為淫虐。自知罪多，恐誅，與其后成光共使越婢下神，祝詛上。又聞淮南、衡山陰謀，建亦作兵器，刻皇帝璽，為反具。事發覺，有司請捕誅，建自殺，后成光等皆棄市，國除。 5 膠東康王寄薨。 6 秋，匈奴渾邪王降。是時，單于怒渾邪王、休屠王居西方為漢所殺虜數…

匈奴入侵代郡、雁门，杀掠数百人。江都王刘建荒淫残暴，与父亲宠姬、妹妹通奸，还故意淹死郎官取乐，滥杀无辜三十五人。他自知罪重，与王后成光诅咒皇帝，又私造兵器、刻皇帝玺，准备造反。事情败露后自杀，王后等被弃市，封国废除。胶东康王刘寄去世。秋天，匈奴浑邪王投降。单于因浑邪王、休屠王在西边损失数万人而大怒，想召他们诛杀。两王恐惧，密谋降汉，先派使者联络边境。汉武帝怕诈降，派霍去病率兵迎接。休屠王后悔，浑邪王杀了他，吞并其众。霍去病渡河后，浑邪王部将多不愿降，纷纷逃跑，霍去病斩逃者八千人，送浑邪王到皇帝驻地，率四万多人降汉，号称十万。到长安后，汉武帝赏赐数十万，封浑邪王万户为侯，部将四人也封侯，加封霍去病一千七百户。核心是：内部压力促使投降，但受降需武力威慑防变。可执行的做法：接受投降要展示实力、控制局面，同时给足赏赐安抚人心。

投资 · 沃伦·巴菲特《伯克希尔·哈撒韦 2004 年致股东信》

It’s per-share intrinsic value that counts, however, not book value. Here, the news is good: Between 1964 and 2004, Berkshire morphed from a struggling northern textile business whose intrinsic value was less than…

真正重要的是每股内在价值，而不是账面价值。好消息是：从1964年到2004年，伯克希尔从一家内在价值低于账面价值的困境纺织厂，变成了一家价值远超账面价值的多元化企业。因此，我们40年内在价值的增长，某种程度上超过了账面价值21.9%的增幅。巴菲特提醒股东，别只看账面数字，要看企业真正值多少钱。就像买房子，不能只看买入价，要看它未来能带来多少租金和升值。

本文本为公版；底本与原文链接见上。版权

← 返回原文库

白话

上下文

今日一问

同主题延伸

你的邮箱