健康 · 中国古籍
黄帝（旧题）：黄帝内经·素問第二十二卷·第80则
黄帝（旧题）《黄帝内经》· 素問第二十二卷 · 健康 · 哲学 · 行动 · 领导
歧伯曰︰身半以上，其氣三矣，天之分也，天氣主之。身半以下，其氣三矣，地之分也，地氣主之。以名命氣，以氣命處，而言其病。半，所謂天樞也。故上勝而下俱病者，以地名之，下勝而上俱病者，以天名之。所謂勝至報氣，屈伏而未發也，復至則不以天地異名，皆如復氣為法也。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%8D%B7
定位：素問第二十二卷·第80则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
身体以天枢穴（肚脐旁）为界分上下两半：上半身属天，由天气主管；下半身属地，由地气主管。上半身又分三气，下半身也分三气，合起来就是三阴三阳。治病时要根据病邪偏胜的位置来命名：如果上半身邪气偏胜，连带下半身也生病，就按地名来称呼；如果下半身邪气偏胜，连带上半身也生病，就按天名来称呼。邪气胜到极点就会产生报复之气，但报复之气有时会屈伏不发；等到它发作时，就不再按天地来区分，而是一律按复气的规律来处理。
上下文
《黄帝内经·素问》第二十二卷，借岐伯之口论述三阴三阳与天地之气的关系，以及疾病命名和复气规律。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
当身体上下出现连带症状时，你会先分清主次再处理吗？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权