健康 · 中国古籍

黄帝(旧题):黄帝内经·素問第二十一卷·第91则

黄帝(旧题)《黄帝内经》· 素問第二十一卷 · 健康 · 行动 · 哲学 · 领导

水鬱之發,陽氣迺辟,陰氣暴舉,大寒迺至,川澤嚴凝,寒雰結為霜雪,甚則黃黑昏翳,流行氣交,迺為霜殺,水迺見祥。 故民病寒客心痛,腰脽痛,大關節不利,屈伸不便,善厥逆,痞堅腹滿。陽光不治,空積沈陰,白埃昏暝,而迺發也,其氣二火前後。太虛深玄,氣猶麻散,微見而隱,色黑微黃,怫之先兆也。

出处: https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%BB%83%E5%B8%9D%E5%85%A7%E7%B6%93/%E7%B4%A0%E5%95%8F%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%8D%B7
定位:素問第二十一卷·第91则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对

白话

水气郁结到极点就会发作:阳气被逼退,阴气突然涌起,大寒到来,河川湖泽冻结,寒雾结成霜雪;严重时天色黄黑昏暗,寒气流行,霜冻杀伤万物,水气显出灾异。人们容易得寒邪心痛、腰臀痛、大关节活动不利、屈伸不便,常手脚厥冷、胸腹痞硬胀满。发作前,天空深处阴云堆积,白色尘埃昏暗,气色黑中带黄,这是水郁将发的先兆。

上下文

出自《黄帝内经·素问》运气七篇,论述水气郁极而发的自然景象与人体病症。

健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。

今日一问

寒潮来临前,你是否留意过天色和身体发出的预警信号?

公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。

本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权

← 返回原文库