健康 · 中国古籍
张仲景：金匮要略·第117则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 哲学 · 决策 · 领导
《千金方》越婢加朮湯：治肉極，熱則身體津脫，腠理開，汗大泄，厲風氣，下焦腳弱。 麻黃六兩 石膏半斤 生薑二兩 甘草二兩 白朮四兩 大棗十五枚 上六味，以水六升，先煮麻黃去沫，內諸藥，煮取三升，分溫三服。惡風加附子一枚，炮。
出处：
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位：第117则 · 核对日期：2026-10-19 · 核验：逐字核对
白话
《千金方》越婢加术汤治“肉极”：身体发热时津液外脱、腠理开泄、大汗不止，又感受厉风之气，导致下焦脚弱无力。方用麻黄六两、石膏半斤、生姜二两、甘草二两、白术四两、大枣十五枚。先煮麻黄去上沫，再入诸药，煮取三升，分三次温服。若恶风明显，加炮附子一枚。核心是清热发越、健脾利水。肉极是肌肉极度消瘦疲弱之病，热则汗大泄，津液耗伤，风邪乘虚而入，下焦失养而脚弱。麻黄、石膏清透郁热，白术健脾燥湿，姜枣草调和营卫。恶风加附子，是兼阳虚者温阳固表。此方体现清热与健脾并用的思路。
上下文
出自《金匮要略》引《千金方》，越婢加术汤是治疗内热汗出、脚弱浮肿的方剂。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习，不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过一动就大汗淋漓、同时下肢无力的体验？是否注意过清热与健脾的平衡？
公版古籍；原文逐字取自 Wikisource，仅作分段，未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告，不卖名单。
本文本为公版；底本与原文链接见上。 版权