健康 · 中国古籍
张仲景:金匮要略·第146则
张仲景《金匮要略》· 全文 · 健康 · 哲学 · 人性 · 财富
問曰:熱在上焦者,因咳為肺痿。肺痿之病,從何得之?師曰:或從汗出,或從嘔吐,或從消渴,小便利數,或從便難,又被快藥下利,重亡津液,故得之。曰:寸口脈數,其人咳,口中反有濁唾涎沫者何?師曰:為肺痿之病。若口中辟辟燥,咳即胸中隱隱痛,脈反滑數,此為肺癰,咳唾膿血。 脈數虛者為肺痿,數實者為肺癰。
出处:
https://zh.wikisource.org/wiki/%E9%87%91%E5%8C%B1%E8%A6%81%E7%95%A5
定位:第146则 · 核对日期:2026-10-19 · 核验:逐字核对
白话
肺痿是肺叶萎弱不用的一种病,主要表现是咳嗽、口中不断有浊唾涎沫。它的根源是津液严重亏耗:可能因为过度发汗、反复呕吐、消渴病导致小便频数,或者便秘时用了峻猛泻药,这些都会耗伤津液,肺失濡养,于是形成肺痿。如果寸口脉数而无力,伴有咳嗽、吐浊沫,就是肺痿;如果口中干燥明显,咳嗽时胸中隐痛,脉象反而滑数有力,咳吐脓血,那就是肺痈。简单说,脉数虚的是肺痿,数实的是肺痈。区别关键在于虚实:肺痿属虚,肺痈属实。平时要避免过度发汗、催吐和乱用泻药,有消渴病要好好控制,防止津液耗伤。
上下文
出自东汉张仲景《金匮要略·肺痿肺痈咳嗽上气病脉证治》,是中医辨治肺系虚损与痈脓的经典条文。
健康板块的原文与白话解读仅供阅读学习,不构成医疗建议。
今日一问
你是否有过为了快速见效而过度用药、发汗或节食,结果伤了身体根本的经历?
公版古籍;原文逐字取自 Wikisource,仅作分段,未附标点以外的改写。
你的邮箱
只用于发送原典。不发广告,不卖名单。
本文本为公版;底本与原文链接见上。 版权